Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
Magazine Informare

Bocconi di Storia: le eccellenze della Terra di lavoro

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
3 ottobre 20196 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Bocconi di Storia: le eccellenze della Terra di lavoro

Il festival integrato della cultura campana Bocconi di Storia si è rivelato nella pienezza della sua identità lo scorso 14 settembre.

La cornice unica della Reggia di Carditello ha ospitato le tradizioni, l’enogastronomia, la musica e l’arte campana in una serata entusiasmante, raccogliendo il consenso dei visitatori accorsi numerosi.
Creato grazie al bando Funder 35 e promosso da Fondazione Cariplo, Fondazione CON IL SUD e altre fondazioni bancarie, l’iniziativa è stata realizzata nell’ambito del progetto “Da Humus ad Homo”, dalle cooperative sociali Agropoli Onlus e Cooperativa Sociale Pasifae, dalle associazioni Work in progress, Sinistra 2000 e Officina Volturno, in collaborazione con la Fondazione Real sito di Carditello, la cooperativa sociale Il Cardo e Canapa Campana. Un complesso insieme di giovani campani impegnati nel restituire a questo territorio il suo splendore attraverso le eccellenze di cui è produttore.

Obiettivo degli organizzatori è di «presentare per conoscere, recuperare e riscattare le potenzialità del nostro territorio e riscoprirne la bellezza, così che i cittadini possano sentire forte il legame e, di conseguenza, aumentare la consapevolezza e l’impegno per la sua tutela e cura». Un sentimento che accomuna le nuove generazioni, dimostrato con il ritorno all’agricoltura, leva fondante della Terra Laboris, e con una rinnovata sensibilità all’ecologia.
Raccontando e mostrando quanto c’è di positivo nelle province campane, gli organizzatori sono stati in grado di riunire in un solo luogo le più belle tradizioni, l’enogastronomia, la musica e l’arte in un evento mai banale, a cominciare dalla location. Infatti, il Real Sito di Carditello, oltre ad essere esempio storico di prima fattoria moderna, primo luogo di produzione di mozzarella di bufala e gioiello architettonico di Collecini, è oggi soprattutto il simbolo dell’impegno della cittadinanza nel recupero del proprio patrimonio culturale.

Difatti, sono stati i cittadini di San Tammaro, con l’appoggio di numerose associazioni, a chiedere e ottenere l’attenzione delle istituzioni per un piano di ripristino e valorizzazione della magione.

Leva principale del festival sono stati i prodotti agroalimentari ed enogastronomici della Terra di Lavoro, tra antiche tradizioni e rivisitazioni moderne. A partire dall’immancabile mozzarella di bufala, pizza fritta o a portafoglio e le sfogliatelle, ormai conosciute e apprezzate nel mondo, si è fatto un salto nel passato con il “cozzetto” di pane farcito di ragù a cura della NCO.
Una pietanza questa, che ricorda le merende preparate dalle nostre nonne, ma che, prima ancora, compare nel 1773 con il Trattato del Cuoco Galante, di Vincenzo Corrado, cuoco delle corti napoletane.
Il testo è oggi considerato il primo trattato della cucina mediterranea e all’epoca fu stampato 6 volte e richiesto in tutto il mondo dalle principali autorità. Al contempo, non sono mancate le rivisitazioni in chiave moderna. Canapa Campana ha offerto i classici taralli napoletani con aggiunta di farina di canapa sativa, permettendo di apprezzare le proprietà nutritive di un prodotto per troppo tempo abbandonato ma che sta trovando nuovo spazio sul mercato moderno e nelle colture.
Più sorprendente è stata la presentazione del “Mozzacchio” della pasticceria Palma di Aversa. Un dolce a base di ricotta, pistacchi e cioccolato, coperto da una mousse di mozzarella di bufala «ideato per celebrare il territorio», come affermato dal Maestro pasticcere Raffaele Pellegrino, e che mette in luce come dalla tradizione possano nascere nuove idee irresistibili. Grande protagonista è stata anche la buona musica degli artisti del territorio, con alcuni dei progetti musicali più interessanti degli ultimi anni. Hanno aperto l’area concerti i Terra Nera, una giovane band emergente vincitrice del secondo contest WIP Award promosso dall’associazione Work in Progress.

Dopo aver calcato il red carpet della della 76esima Mostra internazionale del cinema di Venezia, ad esibirsi sul palco sono state le Ebbanesis. Il duo composto da Viviana Cangiano e Serena Pisa, si è esibito in uno spettacolo-concerto alternando brani della canzone popolare italiana a quelli della canzone classica napoletana, intervallati da piacevoli siparietti umoristici che esaltano le doti attoriali delle due artiste napoletane.

«Siamo orgogliose di essere state invitate al Bocconi di Storia per celebrare la tradizione napoletana», ci ha racconta Viviana. «Essere nati a Napoli è una fortuna, soprattutto per noi artisti che abbiamo la possibilità di attingere da un repertorio classico e moderno infinito. La musica napoletana è apprezzata nel mondo perché è poesia e riesce a raccontare la nostra città così com’è: la più bella del mondo».
A chiudere la serata è stata la Scat’Gatt’ Orchestra presentando in anteprima “Rari Nantes” il primo lavoro discografico in auto produzione di questo progetto che proprio a settembre compie 10 anni di attività.
Cornice all’intero evento è stata la mostra fotografica collettiva “Da Humus ad Homo” a cura dei fotografi professionisti Alessio Paduano, Mauro Pagnano, Giulio Piscitelli e Roberto Salomone. Un’analisi fotografica della Terra di Lavoro che pone l’attenzione sulle enormi potenzialità del comparto agricolo tra mestieri sopravvissuti e un costante, ma lento, ritorno alla terra.
Il progetto è sviluppato su quattro storie, tutte legate alla produzione di beni tipici del territorio: la produzione del latte di bufala per la mozzarella, la coltivazione della canapa sativa, la produzione del pomodoro e la realizzazione di conserve, le alberate aversane da cui si ricava il vino asprinio presidio Slow Food. Esempi e storie positive d’imprenditorialità che stanno contribuendo alla rinascita del territorio e a valorizzarne le tipicità.

informareonline-bocconi-di-storia-49
informareonline-bocconi-di-storia-49
informareonline-bocconi-di-storia-53
informareonline-bocconi-di-storia-53
informareonline-bocconi-di-storia-66
informareonline-bocconi-di-storia-66
informareonline-bocconi-di-storia-96
informareonline-bocconi-di-storia-96
informareonline-bocconi-di-storia-200
informareonline-bocconi-di-storia-200
informareonline-bocconi-di-storia-14
informareonline-bocconi-di-storia-14

di Maria Rosaria Race

TRATTO DA MAGAZINE INFORMARE N°198
OTTOBRE 2019

Tags
  • #Bocconi di Storia
  • #EbbaneSis
  • #eventi
  • #Terra di Lavoro
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale
  • APPROFONDIMENTI•
  • MAGAZINE INFORMARE•
  • MAGAZINE OTTOBRE 2025

Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale

La legge organica in materia di intelligenza artificiale (da qui in poi “AI”), approvata in via definitiva dal Senato il ...

Francesco Balato•21/10/2025
La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania
  • COMUNICATI STAMPA•
  • MAGAZINE INFORMARE

La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania

Il Carnevale di Palma Campania è una manifestazione di antichissima tradizione, che assume una rilevanza centrale per la com...

Redazione Informare•26/08/2025
Magazine Giugno 2025
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Giugno 2025

Clicca Qui

Redazione Informare•04/06/2025
Magazine Luglio 2024
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Luglio 2024

Clicca qui

Redazione Informare•03/07/2024