Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
Magazine Informare

Jules & roméo, da un'idea di Jean-Sebastian Colau

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
6 dicembre 20194 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Jules & roméo, da un'idea di Jean-Sebastian Colau

Siamo verso la fine del 1500 quando William Shakespeare scrive “Romeo and Juliet”, la tragedia più famosa di sempre.

Un uomo e una donna che si desiderano follemente, archetipo dell’amore perfetto che deve fare i conti con la società, ma è inutile raccontarne la trama, la conosciamo tutti. Ora, avete mai pensato se al posto di Giulietta ci fosse Giulio? Quanti di voi rimarrebbero indignati alla lettura? E quanti di voi avrebbero paura di raccontarne la storia?

Al Teatro Bellini di Napoli, lo scorso mese è successo qualcosa di pazzesco. È stato portato in scena “Jules & Roméo”, un balletto sulle musiche di Sergej Prokoviev e Stephane Jounut nato dall’idea del coreografo Jean-Sebastian Colau.
Jean-Sebastian ha un curriculum accademico che gli permette di essere una figura rilevante tra gli educatori di danza dei nostri giorni, ma più di tutto, ha una sensibilità d’animo che riesce a trasmettere ai suoi ballerini e a comunicare al suo pubblico.
L’idea di Jules & Roméo nasce nel 2012 mentre Jean-Sebastian interpretava Romeo nella sua classica e tradizionale versione a Singapore.

Immagine articolo

«Durante questo tour ho dovuto organizzare uno spettacolo per il mio rientro in Francia, dove avrei ballato con il mio migliore amico Grégory Gaillard, siamo cresciuti insieme all’Opéra de Paris» – ci racconta il coreografo – «La danza tra due uomini è talvolta astratta, senza narrazione, senza empatia. Spesso vediamo umorismo e parodia. Interpretare le emozioni di un amore omosessuale è davvero un tabù. Dopo tanto tempo, io avevo il desiderio di condividere il palco con un altro principe. Una delle storie d’amore più belle di tutti i tempi mi ha fatto pensare che la rivalità tra le due famiglie è paragonabile alla lotta che noi omosessuali combattiamo contro l’ignoranza».

Questa, attenzione, non vuole essere una rivisitazione del lavoro di Shakespeare, ma la necessità di mostrare che non è importante il genere e che la passione che vivono quei due ragazzi può essere allo stesso modo forte, tragica e toccante con due persone dello stesso sesso.

Colau ci ha confessato di non aver avuto mai paura di ideare questo nuovo balletto né di usare il ben conosciuto Shakespeare. Ci sono già state diverse rappresentazioni di Jules and Roméo in Francia e il pubblico ha sempre accolto loro con tanta generosità.
«Erano presenti tanti bambini in sala perché lo spettacolo è senza alcuna volgarità. Dopo la “Premiere” un’anziana donna (forse sugli 85) mi ha regalato il più grande complimento. Con le lacrime agli occhi, mi ha detto: “Noi siamo morti con te stanotte”. La mia scommessa è stata vinta, ho toccato non solo la mia, ma anche le altre generazioni».

Immagine articolo

La domanda, quindi, sorge spontanea: perché rappresentare Jules & Roméo a Napoli?

«Il mio fidanzato – che è Jules nello spettacolo – è di Napoli. Ho pensato che sarebbe stato meraviglioso e coraggioso ballare una storia d’amore con un altro uomo in una città dove alcune persone sono ancora contro l’omosessualità».
L’amore, quello sincero e complementare va incentivato, qualsiasi siano le sue sfumature di genere. Incentivato in quello che è oggi il macabro mondo del narcisismo soprannaturale.
«Io voglio che con questa pièce il pubblico capisca che l’amore è per tutti. Questo balletto può essere danzato da due uomini, da due donne o da un uomo e una donna. La fine sarà sempre la stessa: tragica e triste».
In scena abbiamo trovato un balletto che non è politico, “it’s just Art from my heart” conclude Jean Sebastian Colau.

 

di Giovanna Cirillo

TRATTO DA MAGAZINE INFORMARE N°200
DICEMBRE 2019

Tags
  • #balletto
  • #danza
  • #jean-sebastian colau
  • #jules e romeo
  • #Teatro Bellini
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale
  • APPROFONDIMENTI•
  • MAGAZINE INFORMARE•
  • MAGAZINE OTTOBRE 2025

Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale

La legge organica in materia di intelligenza artificiale (da qui in poi “AI”), approvata in via definitiva dal Senato il ...

Francesco Balato•21/10/2025
La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania
  • COMUNICATI STAMPA•
  • MAGAZINE INFORMARE

La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania

Il Carnevale di Palma Campania è una manifestazione di antichissima tradizione, che assume una rilevanza centrale per la com...

Redazione Informare•26/08/2025
Magazine Giugno 2025
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Giugno 2025

Clicca Qui

Redazione Informare•04/06/2025
Magazine Luglio 2024
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Luglio 2024

Clicca qui

Redazione Informare•03/07/2024