Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
Magazine Informare

Il sogno americano dello chef Salvatore Marcello

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
3 dicembre 20173 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Salvatore Marcello, chef di Castel Volturno, lo scorso anno da Ginevra volle mettersi in gioco sfidando la Grande Mela e principalmente se stesso, nonostante la giovane età. Lo abbiamo chiamato oltreoceano per conoscere l’andazzo di questo suo sogno americano in una città unica e speciale come New York, nella quale lavora senza dimenticare le sue origini, anche e soprattutto in cucina.

Com’è stato l’impatto americano? Raccontaci come hai iniziato questa esperienza.
«New York è una città che non si ferma un secondo e arrivando da Ginevra, città molto tranquilla, il primo impatto sarebbe potuto essere fatale. Il feeling però è stato immediato. Ho cominciato a fare eventi privati e allo stesso tempo mi sono messo alla ricerca di un’offerta di lavoro che sposasse le mie caratteristiche, i miei valori, i miei saperi, i miei sapori. Attraverso contatti o semplicemente inviando curriculum ho cominciato ad incontrare ristoratori, chefs e persone in qualche modo implicate nel settore ristorativo a tutti i livelli fino ad incontrare Amy, una “cacciatrice di talenti” che ha creduto realmente nelle mie capacità. Mi ha dato l’opportunità di lavorare al “Mamo”, un ristorante molto rinomato, per il quale oggi sono executive chef. Sono fiero di essere il capo di un team professionale, multietnico e variegato che ogni giorno si mette in discussione e cerca di migliorarsi».

 

 

Puoi esprimere pienamente la tua cucina italiana? Gli americani accettano questi gusti diversi?
«New York ha 8,5 milioni di abitanti e 25.000 ristoranti. Circa il 50% di questi locali chiude prima dei 5 anni di vita: ciò significa che il mercato e la richiesta vanno attentamente analizzate. Noi stiamo proponendo la mia idea di cucina che si incastra bene nel mercato newyorkese e che si sta evolvendo per esserne sempre più protagonista. Sto crescendo molto e ogni giorno oltre alla spinta della mia passione, c’è la spinta della concorrenza e di una città che domani non è mai come oggi».

Cosa ti manca della tua terra? L’America rappresenta ancora una grande occasione oppure questa storia è solo una “favola”?
«Della mia terra mi mancano la famiglia, gli affetti; non mi mancano i problemi, mi mancherebbero molto più le soluzioni ai problemi, non mi mancano le lamentele della gente ma il loro calore, quello sì! Io non sono scappato: un po’ di anni fa ho iniziato un percorso che oggi mi ha portato qui felice e innamorato. Nel mio cammino non ho mai smesso di guardare alla mia terra e portarla con me: mi manca la semplicità con la quale si vive e si fa fronte ai problemi ma, per favore, non abituatevi a ciò, perché è li che si blocca l’evoluzione di un popolo, lo sviluppo di una terra che ha bisogno di ripartire. Solo se chi la vive diventa l’ingranaggio può ricominciare a muoversi verso giorni migliori. Sono anche molto fortunato perché ho accanto a me Frenchie: una donna americana fantastica ed estremamente intelligente, nata e cresciuta a New York con origini italiane. Mi riempie la vita, mi ama, mi sostiene e mi accompagna passo passo nella scoperta di questo nuovo mondo. Io da parte mia ci metto mente aperta, amore, zero voglia di lamentarmi e prospettive professionali rosee. L’America può rappresentare una grande occasione, ma qui come altrove la grande occasione la devi cercare e per riuscire a trovarla devi essere umile, rispettoso, pronto al sacrificio, lavorare il doppio e correre più degli altri».

di Tommaso Morlando

Tratto da Informare n° 176 Dicembre 2017

Tags
  • #castel volturno
  • #chef
  • #Ginevra
  • #Grande Mela
  • #Salvatore Marcello
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale
  • APPROFONDIMENTI•
  • MAGAZINE INFORMARE•
  • MAGAZINE OTTOBRE 2025

Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale

La legge organica in materia di intelligenza artificiale (da qui in poi “AI”), approvata in via definitiva dal Senato il ...

Francesco Balato•21/10/2025
La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania
  • COMUNICATI STAMPA•
  • MAGAZINE INFORMARE

La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania

Il Carnevale di Palma Campania è una manifestazione di antichissima tradizione, che assume una rilevanza centrale per la com...

Redazione Informare•26/08/2025
Magazine Giugno 2025
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Giugno 2025

Clicca Qui

Redazione Informare•04/06/2025
Magazine Luglio 2024
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Luglio 2024

Clicca qui

Redazione Informare•03/07/2024