Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
Magazine Informare

"Sogno di una notte di mezza estate" in scena all'Anfiteatro Campano

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
9 luglio 20214 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
"Sogno di una notte di mezza estate" in scena all'Anfiteatro Campano

Il 25 Luglio nella magica cornice dell’Anfiteatro Campano torna in scena il “Sogno di una notte di mezza estate” targato Il Demiurgo: una delle commedie più rappresentate della storia del teatro, oltre che uno dei testi più belli e celebri mai scritti da William Shakespeare presentato in una chiava nuova e originale, costantemente in bilico tra ironia e poesia, sogno e magia.

Nella versione de Il Demiurgo, diretta da Francescoantonio Nappi, fedele al testo originale per intreccio e personaggi, l’ambientazione muta, spostandosi a corte di Ferdinando IV di Borbone e Carolina d’Asburgo, nella Napoli del 700: lo spettacolo risulta così ambientato in un contesto territoriale e storico concreto e a noi vicino.

“La storia – dichiara Nappi – è molto bella e intrigante, oltre che una scommessa folle: 13 attori, con i tempi che corrono e le attuali limitazioni, sono una follia. Ma a noi le follie piacciono e soprattutto portano bene: nella nostra versione era fondamentale far arrivare l’ironia, la leggerezza ma anche l’amore e la poesia: Il mondo fatato e quello reale si compenetrano fino a diventare l’uno la soluzione ai problemi dell’altro”.

L’intreccio è arcinoto: a pochi giorni dalle nozze dei sovrani (nella versione originale Teseo e Ippolita, in quella riadattata Ferdinando e Carolina) quattro innamorati scappano dalla città (Atene nell’originale, in questa versione Napoli) per inseguire i loro sogni d’amore, non necessariamente corrisposti. Frattanto, mentre il mondo fatato paga la crisi tra i suoi regnanti Oberon e Titania e una scalcinata compagnia teatrale d’artigiani prova la sua pièce, le iniziative del folletto Puck finiscono per sfaldare i confini tra il Mondo reale e quello fatato complicando con esiti alterni le vicende dei protagonisti.

Il progetto, particolarmente ambizioso, è quello di portare lo spettacolo in alcuni dei luoghi più belli della Campania, raccontando Shakespeare in una dimensione diversa, territorialmente concreta e identificabile. Lo spettacolo, infatti, passerà per Santa Maria Capua Vetere dopo aver visto il suo battesimo del fuoco a Giugno, nel meraviglioso Romitaggio di Villa Campolieto, in apertura della “Shakespeare’s Summer Dream“, segmento progettuale de Il Demiurgo che racconta Shakespeare in maniera originale, creativa e innovativa in luoghi non teatrali (quest’anno già andato in scena Enrico V a Castel dell’Ovo, mentre il 16 Luglio sarà la volta di Amleto alla Certosa di Capri)

“Noi – Continua Nappi – abbiamo sempre avuto come mission quella di portare il teatro a caccia di un nuovo pubblico, invadendo spazi non convenzionali con storie forti e rispettose del pubblico. Sogno ha cominciato benissimo: 2 repliche sold out, recensioni ottime, pubblico entusiasta… abbiamo scelto di creare un gruppo particolare e ben assortito, con attori provenienti da esperienze diversissime.

È la parte più stimolante e bella del nostro lavoro: mettere insieme talenti diversi e sfruttare luoghi nuovi per creare qualcosa di bello e coinvolgente. Dopo aver usato il Romitaggio di villa Campolieto sarà una sfida agire tra le pietre dell’Anfiteatro Campano, ma siamo certi di vincerla: alla fine le novità e le difficoltà non sono che opportunità per il modo in cui abbiamo scelto di vivere il nostro mestiere”.

L’appuntamento per “Sogno di una notte di mezza estate”, dunque, è per il 25 Luglio all’Anfiteatro Campano, alle ore 21.00, all’interno dell’Arena Spartacus Festival 2021.

In scena ci saranno Daniele Acerra, Alessandro Balletta, Francesca Romana Bergamo, Andrea Cioffi, Daria D’Amore, Luigi Leone, Simone Mazzella, Sara Missaglia, Franco Nappi, Alessandra Pacifico Griffini, Marco Serra, Antonio Torino, Chiara Vitiello (in rigoroso ordine alfabetico) mentre costumi e scene saranno affidati a Filomena Mazzocca, le coreografie a Francesca Romana Bergamo, l’organizzazione a Emilia Esposito.

Tags
  • #anfiteatro campano
  • #shakespeare
  • #sogno di una notte di mezza estate
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale
  • APPROFONDIMENTI•
  • MAGAZINE INFORMARE•
  • MAGAZINE OTTOBRE 2025

Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale

La legge organica in materia di intelligenza artificiale (da qui in poi “AI”), approvata in via definitiva dal Senato il ...

Francesco Balato•21/10/2025
La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania
  • COMUNICATI STAMPA•
  • MAGAZINE INFORMARE

La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania

Il Carnevale di Palma Campania è una manifestazione di antichissima tradizione, che assume una rilevanza centrale per la com...

Redazione Informare•26/08/2025
Magazine Giugno 2025
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Giugno 2025

Clicca Qui

Redazione Informare•04/06/2025
Magazine Luglio 2024
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Luglio 2024

Clicca qui

Redazione Informare•03/07/2024