Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiAttualità

Campi Flegrei: un miracolo che deve esistere per i prossimi mille anni

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
4 agosto 20264 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Campi Flegrei: un miracolo che deve esistere per i prossimi mille anni

Indice (1)

  • 1Campi Flegrei: un miracolo che deve esistere per i prossimi mille anni

In queste ore, in questi giorni di preoccupazione, timore e, perché no paura, per Napoletani, Puteolani e Bacolesi siamo vicini a loro e a tutti i funzionari del Provveditorato opere pubbliche, dello Stato, della Regione e dei Comuni e dei volontari che stanno dando un contributo.

I Campi Flegrei sono una vasta area ad ovest di Napoli, tu la fai quando da Napoli vuoi andare a Castelvolturno e Castelvolturno lo sa. Il nome deriva dal greco antico e significa “campi ardenti” non campagna quieta o terreno moscio, in greco significa campi ardenti

I Campi Flegrei comprendono alcuni quartieri di Napoli come Bagnoli e poi Pozzuoli e Bacoli.

L’area è caratterizzata da
• La caldera: Una depressione circolare di circa 12-15 km di diametro formata da antiche e grandi eruzioni, senza il classico cono vulcanico a isola o montagna.
• Bradisismo: Il lento sollevamento o abbassamento del suolo rispetto al livello del mare, causato da pressioni nel sottosuolo.
• Fumarole: sorgenti termali come la Solfatara e piccoli crateri secondari (come Astroni e il Lago di Averno).

Un luogo mobile nell’animo e nelle cose, di una bellezza straordinaria, un miracolo come patto tra Dio e l’Uomo, pieno di Storia e di Mito tanto che i Greci e i Romani indicavano il lago d’Averno come il luogo dell’accesso al Regno del Dio Plutone, il luogo dell’oltretomba, ed, ancora, dimora terrestre dell’angelo caduto Lucifero, ‘o diavolo con le corne, che mangiava qui un frutto particolare la mela annurca (la mela dell’orco) ed, anche Dante Alighieri disse la Sua, quel posto era la Selva Oscura.

Edoardo Bennato esordisce nel 1973 con l’album Non farti cadere le braccia in cui fa un omaggio proprio ai Campi Flegrei con un brano nostalgico e intimo dedicato alla strada del quartiere Bagnoli a Napoli, in cui è nato e cresciuto al civico 55.

E allora vi è da dire _ “Ma come è possibile che un miracolo avvenuto non possa più essere? Ma come è possibile che Dio, non solo questo ma anche quello dei Greci e dei Romani, fa una promessa e poi non mantiene la parola? E’ possibile questa cosa? Secondo me, no. Pataterno, hai fatto il miracolo e ”

Campi Flegrei: un miracolo che deve esistere per i prossimi mille anni

Tutti siamo vicini ai Campi Flegrei, a Bagnoli, Napoli, Pozzuoli e Bacoli …. da Campobasso a Castelvolturno, e Castelvolturno lo sa.

Campi Flegrei (Edoardo Bennato, 1973)

Son già le sette nell’aria c’è un suono
È Magda forse che studia il piano.
Lino mi chiama giù dal cortile
È la sua voce certo non mi posso sbagliare
Gente che passa che suono che fa
Non è un paese non è una città
Ma era dolce era dolce per me
Quella strada mi è cara la più cara che c’è
Campi Flegrei, gente che va
Tempo d’aprile, qualche anno fa
Vecchio pianino suona per me
Quella canzone… Campi Flegrei
No no no!
La la la la la, la la la la la
La la la la la, ye ye
La la la la la, la la la la la
Quella canzone… Campi Flegrei
Sera di festa son tutti fuori
E per il viale, tanti colori
Quanto costa la felicità?
Venti lire soltanto, la giostra è là
Ma se ci penso, forse già d’allora
Avevo dentro questa paura
Questa rabbia, quest’ansia che
Mi continua a portare via lontano da te
Campi Flegrei, gente che va
Tempo d’aprile, qualche anno fa
Vecchio pianino suona per me
Quella canzone… Campi Flegrei
No no no!
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la la la la
Quella canzone… Campi Flegrei
Io mi ricordo ancora
Laa, la la la la
Na na na na na na na
Laa, la la la la
La la la la la la la
Laa, la la la la
La la la la la la la, hey

di Vincenzo Russo Traetto

Tags
  • #bradisismo
  • #campi flegrei
  • #castelvolturno
  • #Edoardo Bennato
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026