Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiAttualitàMagazine Luglio 2025

Casola di Caserta è off limits per i suoi abitanti

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
3 luglio 20254 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Casola di Caserta è off limits per i suoi abitanti

Indice (3)

  • 1Una piazza sequestrata 
  • 2Il nodo tecnico 
  • 3Tempistiche incerte, disagi certi 

«Siamo imprigionati. Neanche durante il Covid eravamo così in gabbia». È la denuncia degli abitanti di Casola, frazione collinare di Caserta, che da marzo vivono bloccati a causa di un cantiere in Piazza Chiesa. I lavori, finanziati con fondi PNRR per 211.442,66 euro (di cui 6.600 euro destinati alla sicurezza), sono iniziati ma non si sono mai conclusi. Il risultato? Una comunità tagliata fuori dalla vita quotidiana, dal turismo e dal commercio. 

Una piazza sequestrata 

Il cantiere, collocato in un punto strategico, ha trasformato Piazza Chiesa in una zona off-limits. Le proteste aumentano: mancano passerelle sicure, le transenne ostruiscono completamente i passaggi carrabili e pedonali, e l’accesso a case e negozi è compromesso. Come farebbe – in caso di emergenza – un’ambulanza a transitare, oppure, un fornitore ad accedere alle attività situate in piazza? Alcuni residenti, tra cui molti anziani, non riescono neppure a entrare o uscire dalle proprie abitazioni in sicurezza. Le attività commerciali denunciano danni economici gravi e crescenti. Secondo cittadini e commercianti, i lavori sono partiti senza un’adeguata pianificazione e senza le precauzioni previste in un contesto urbano. Non sono stati condivisi piani di sicurezza, né soluzioni per garantire la mobilità alternativa. Il cantiere, più che una zona di lavoro, è diventato una barriera urbana mal gestita, che ignora il contesto sociale circostante. Com’è stato possibile autorizzare e avviare lavori così impattanti senza predisporre soluzioni che garantissero almeno il minimo indispensabile per la vita quotidiana? 

Il nodo tecnico 

Il Segretario Generale del Comune, Salvatore Massi, ha preso atto della diffida legale inviata dall’avvocato Alessandro Clemente per conto della popolazione. Secondo la versione ufficiale, i lavori sono sospesi a causa del ritrovamento, durante la demolizione della pavimentazione, di una cavità profonda circa 4 metri, probabilmente parte di un collettore fognario privo di copertura. Il direttore dei lavori e il coordinatore per la sicurezza hanno ritenuto necessario fermare tutto per effettuare verifiche strutturali. L’area interessata è attualmente impraticabile e interdetta per ragioni di sicurezza. È stata smantellata ed è priva di superfici calpestabili, rendendo impossibile l’adozione di misure provvisorie ulteriori rispetto alle transenne già in uso. Il Comune ha avviato un confronto con l’impresa esecutrice, Costruzioni Grillo Srl, che ha espresso disponibilità a collaborare. Tuttavia, per ripartire si attende l’autorizzazione del Responsabile Unico del Procedimento (RUP), da poco nominato nell’architetto Gennaro Lieto, subentrato a Francesco Biondi, attualmente sospeso. 

Tempistiche incerte, disagi certi 

Non ci sono al momento tempistiche certe per la ripresa del cantiere. Tutto dipende dagli esiti delle indagini tecniche e dalla possibile approvazione di varianti progettuali. Il direttore dei lavori ha stimato in 90 giorni il tempo necessario per completare gli interventi, una volta sbloccata la situazione. Intanto, i disagi per la popolazione continuano. Il caso di Piazza Chiesa solleva interrogativi più ampi sulla gestione dei lavori pubblici e sulla capacità delle amministrazioni di conciliare le esigenze di riqualificazione urbana con i diritti fondamentali di chi quei luoghi li vive ogni giorno. Assenza di una preventiva pianificazione, mancanza di misure di sicurezza minime, ostruzione fisica e sociale dei passaggi fondamentali per la vita quotidiana di residenti e commercianti: tutto ciò evidenzia una frattura preoccupante tra chi decide e chi subisce le decisioni. Non si tratta soltanto di ritardi o disagi momentanei, ma di una chiara sottovalutazione delle conseguenze pratiche e umane di certi interventi, troppo spesso concepiti come operazioni isolate e non come parte di un ecosistema urbano complesso. Se da un lato il progresso infrastrutturale è necessario, dall’altro non può mai giustificare l’esclusione dei cittadini dalla fruizione degli spazi pubblici e privati. Oggi la domanda è: per quanto tempo ancora gli abitanti di Casola saranno penalizzati da questa situazione?  

di Gianrenzo Orbassano e Luca De Matteis

Tags
  • #caserta
  • #casola
  • #lavori
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026