Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCastel VolturnoEVIDENZA

Castel Volturno, Officina Volturno denuncia alla Corte dei Conti il danno erariale sui rifiuti

Antonio Casaccio
Antonio CasaccioRedazione Informare
9 dicembre 20254 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Castel Volturno, Officina Volturno denuncia alla Corte dei Conti il danno erariale sui rifiuti

Indice (5)

  • 1Esposto-denuncia
  • 21. Premessa fattuale
  • 32. Profili di danno erariale
  • 43. Inquadramento normativo
  • 54. Conclusioni

Lo scorso 1 Agosto, l’Associazione Officina Volturno, tramite il suo presidente Tommaso Morlando, ha inviato una denuncia alla Corte dei Conti circa il danno erariale in corso al comune di Castel Volturno.

Si tratta di una denuncia pubblica che ha al centro la cattiva gestione del servizio rifiuti, partendo da un’analisi critica del Piano industriale, ovvero il documento “madre” che regola il servizio. Ricordiamo che il Piano industriale corrente è stato finalizzato dall’iniziativa dell’ex assessore all’ambiente Pasquale Marrandino, oggi sindaco di Castel Volturno.

Di seguito il testo integrale della denuncia fatta alla Corte dei Conti.

Esposto-denuncia

Oggetto: Segnalazione di potenziale danno erariale derivante dalla cattiva gestione del servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti urbani da parte dell’Amministrazione comunale di Castel Volturno – anni 2020-2024.

Il sottoscritto Tommaso Morlando, in qualità di Presidente del Centro Studi Officina Volturno, editore e giornalista della testata “Magazine Informare”, con sede in Castel Volturno (CE), espone quanto segue.

1. Premessa fattuale

Nel corso del periodo 2020–2024, l’Amministrazione comunale di Castel Volturno ha disatteso in modo sistematico gli obblighi di legge relativi alla raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani, non riuscendo a superare la soglia del 31% (dato ISPRA 2020). A oggi, nonostante il subentro di una nuova società affidataria (Magenta) e l’approvazione di un nuovo piano industriale, i livelli non superano il 35%.

Tale fallimento amministrativo ha prodotto un grave pregiudizio economico per l’ente locale, nonché un danno ambientale e un aggravio di spesa per i cittadini, costretti a sostenere imposte elevate in cambio di un servizio inefficiente.

Si evidenzia inoltre che Castel Volturno è situato all’interno dell’area tristemente nota come Terra dei Fuochi, ed è quindi particolarmente esposto a danni ambientali gravi e a un’incidenza anomala di patologie oncologiche nella popolazione residente.

2. Profili di danno erariale

a) Mancato introito da conferimenti CONAI
Il Comune non ha incassato i corrispettivi previsti per il conferimento di rifiuti differenziati presso il circuito CONAI, rinunciando di fatto a una fonte di entrata certa, in favore dello smaltimento in discarica.

b) Aggravio dei costi di smaltimento
L’eccessivo ricorso alla discarica, a causa della mancata differenziazione, ha comportato costi superiori per lo smaltimento finale, in violazione del principio di economicità e buona gestione.

c) Spreco di risorse pubbliche regionali
Nonostante un investimento regionale di circa 2 milioni di euro in mezzi e attrezzature e il trasferimento di 50 operatori dalla Regione Campania, la percentuale di differenziata non ha conosciuto alcun miglioramento significativo.

d) Inutile duplicazione del piano industriale
È stato approvato un nuovo piano da 25 milioni di euro a firma dell’Assessore all’Ambiente e del Dirigente tecnico comunale, nonostante fosse già disponibile e pagato un precedente piano redatto dall’ing. Francesco Girardi. Il nuovo incarico, conferito a un altro tecnico, è costato ulteriori 20.000 euro.

e) Costo annuo sproporzionato del servizio
Il servizio ha un costo di circa 10 milioni di euro annui per una popolazione di soli 26.000 abitanti, senza risultati apprezzabili.

3. Inquadramento normativo

  • Art. 205 del D.Lgs. 152/2006: fissa l’obiettivo minimo del 65% di raccolta differenziata entro il 2012.
  • Art. 1 della L. 20/1994: stabilisce la responsabilità amministrativa per danno erariale.

Sentenze rilevanti:

  • Corte dei Conti, Sez. Liguria, sent. n. 83/2013 (caso Comune di Recco)
  • Corte dei Conti, Sez. Campania, sent. n. 1492/2009 (caso Comune di Marcianise)

4. Conclusioni

Si richiede alla Procura della Corte dei Conti di voler verificare la sussistenza di profili di responsabilità amministrativa e contabile in capo:

  • agli amministratori pro tempore del Comune di Castel Volturno,
  • al dirigente del settore tecnico, arch. Francesco Pirozzi,
  • all’attuale Assessore all’Ambiente, nonché al sindaco in carica Pasquale Marrandino.

Ciò al fine di accertare se la condotta descritta abbia cagionato un danno erariale diretto al Comune, stimabile in diverse centinaia di migliaia di euro annui, oltre a danni indiretti legati a inefficienze, sprechi e perdita di risorse pubbliche regionali e statali.

Il sottoscritto resta a disposizione per eventuali integrazioni documentali o audizioni.

Castel Volturno, 01/08/2025

Tommaso Morlando
Centro Studi Officina Volturno
Piazza del Duomo, 19
81030 Castel Volturno (CE)
Tel. 0823 381649 – C.F. 93055530617
e-mail: officinavolturno@libero.it

Tags
  • #castel volturno
  • #corte dei conti
  • #rifiuti
Antonio Casaccio
Redazione Informare

Antonio Casaccio

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026