Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCastel VolturnoEVIDENZA

Coltivazioni sulle ex-discariche di Castel Volturno, Forestale: "Impedire il consumo". Interviene il comune...

Antonio Casaccio
Antonio CasaccioRedazione Informare
18 luglio 20254 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Coltivazioni sulle ex-discariche di Castel Volturno, Forestale: "Impedire il consumo". Interviene il comune...

Indice (2)

  • 1Cos’è successo
  • 2Le aree

Nonostante i morti, le lotte ambientali e il caos mediatico sulla Terra dei Fuochi, c’è ancora chi coltiva sui terreni nei pressi delle ex-discariche Bortolotto e So.Ge.Ri.

È quello che emerge da un sopralluogo del personale dipendente del Commissario Unico di Bonifica, Giuseppe Vadalà, e successivamente precisata da una nota del Comando regionale dei Carabinieri Forestali inviata al comune di Castel Volturno.

Cos’è successo

I terreni che fanno parte dell’area vasta Bortolotto – So.Ge.Ri. sono terreni interdetti Classe D, sui quali è assolutamente vietata ogni coltivazione. Le ex-discariche di Castel Volturno, di cui una tra le più pericolose in Italia (So.Ge.Ri.), sono parte integrante dei capitoli più bui della storia del comune. I livelli di percolato nei terreni hanno maturato un disastro ambientale al quale si è fatto fronte prima con la bonifica della Bortolotto e poi con la messa in sicurezza (ultimata di recente) della So.Ge.Ri.

Interventi a parte, l’area vasta che comprende le due discariche resta un punto assolutamente sensibile per il territorio, soprattutto in relazione ai potenziali livelli di inquinamento. Il verbale del sopralluogo che ha scoperto le coltivazioni illecite è datato al 20 Giugno mentre la nota inviata dalla Forestale al comune è stata recapitata il 9 Luglio.

In quest’ultima, la Forestale ha chiesto al Sindaco di Castel Volturno di emettere opportuni provvedimenti “[…] anche d’intesa con l’Autorità sanitaria locale e dell’ASL competente […]” volti “[…] ad impedire che la produzione possa essere immessa nel ciclo di consumo […]”.

Dopo la nota del Comando, è arrivata l’ordinanza del Sindaco. Abbiamo raggiunto telefonicamente l’assessore all’ambiente, Vincenzo Gatta, ha ribadito: “C’è la nostra massima attenzione sull’Area Vasta Bortolotto-Sogeri, in particolare sui siti classificati in categoria D, per i quali vige un divieto assoluto di produzioni agroalimentari e foraggere, come previsto dal Decreto interministeriale del 1° giugno 2021 e dalla Legge nazionale n. 6/2014. Si tratta di aree da anni monitorate dal Comando Regione Carabinieri Forestale Campania, attraverso i suoi Reparti dipendenti, a tutela della pubblica e privata incolumità. Gli stessi Carabinieri Forestale, negli anni scorsi, hanno provveduto alla tabellazione dei siti, al fine di garantire la massima visibilità del divieto e una corretta informazione a tutte le forze dell’ordine e ai cittadini.
L’ordinanza in questione nasce da una informativa trasmessa dai Carabinieri Forestale e introduce un elemento di significativa novità: l’obbligo, per i proprietari dei terreni, di procedere immediatamente alla distruzione di qualsiasi coltivazione presente, al fine di evitare che prodotti non conformi possano essere immessi nei circuiti del consumo umano o animale. I controlli continueranno con cadenza mensile da parte dei reparti territoriali, in un’azione costante di monitoraggio e prevenzione. La tutela della salute e dell’ambiente resta una priorità assoluta
“.

Le aree

Le aree catastalmente individuate insistono sul Foglio 5 P.lla 5077 (ex particella 8) di proprietà CECERE Carla; Foglio 5 P.lla 5080 (ex particella 8) di proprietà CECERE Lucia con diritto di superficie a favore della società SINERGIA GP7 s.r.l. con sede in Roma; Foglio 5 P.lla 5072 (ex particella 62) – nuda proprietà CIARAMELLA Nicolina con usufrutto a favore di CECERE Nicola; Foglio 5 P.lla 5075 (ex particella 62) di proprietà CECERE Chiara.

In alcune delle particelle in questione vi sono altre prescrizioni che evidenziano il carattere di urgenza dell’ordinanza. È il caso dela prescrizione ‘m‘: “esecuzione di indagini supplementari (scavi, trincee) volte a confermare o meno la presenza di rifiuti interrati“.

Questo perché in alcune delle aree ci sono state indagini “superficiali” che non sono riuscite a confermare senza ombra di dubbio la presenza di rifiuti tossici internati, è il caso della parte E – F dell’ex particella 8 e della parte E dell’ex particella 62.

La presenza di coltivazioni e/o allevamenti immessi nel commercio costituirebbe un danno enorme per la salute pubblica, un dato di fatto che richiede un intervento tempestivo vista la diffusione della filiera corta in gran parte del territorio provinciale.

Tags
  • #carabinieri forestale
  • #castel volturno
  • #discariche
Antonio Casaccio
Redazione Informare

Antonio Casaccio

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026