Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiAttualità

Come rane nella pentola

Paolo Cutillo
Paolo CutilloRedazione Informare
3 luglio 20252 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Come rane nella pentola

Indice (3)

  • 1La Campania come pentola
  • 2Ancora vivi
  • 3Basta!

C’è questa vecchia storiella — forse l’hai sentita — delle rane nella pentola. Se butti una rana in acqua bollente, salta fuori. Ma se la metti in acqua fredda e accendi il fuoco piano piano, resta lì. Fino a lessarsi viva. Non è importante sapere se sia vero. È importante che ci assomiglia.

La Campania come pentola

Ogni estate, in Campania, l’aria sa di plastica bruciata, di gomma, di rifiuti. Ti svegli con un velo alla gola, ti brucia il naso, ti pizzicano gli occhi. “È un incendio,” ti dicono. “Un altro.” Nessuno è stupito. Nessuno è arrabbiato. È diventata la normalità. Come i palazzi scrostati, il traffico che non scorre, il caffè buono in un bicchiere di carta.

A Caserta, a Napoli, e in ogni provincia abbandonata tra i campi, i palazzi e i capannoni dismessi, viviamo con la puzza dell’inevitabile. I roghi tossici non sono emergenza, sono calendario. Come Ferragosto. Come San Gennaro. “Succede ogni anno.” E così la rana resta nella pentola.

Ancora vivi

Il problema non è solo il fumo. È l’assuefazione. La rassegnazione. Il silenzio che si fa cemento. Generazioni cresciute con l’odore della diossina nell’aria che non chiedono più spiegazioni. Lo sanno che tanto nessuno risponderà. Nessuno fermerà i camion nella notte. Nessuno andrà a scavare sotto le serre. Nessuno farà il nome giusto.

E nel frattempo i bambini respirano. I polmoni si abituano. I vecchi muoiono troppo presto e i giovani si rassegnano troppo in fretta. Ma il punto è questo: siamo ancora vivi. Non siamo bolliti del tutto.

Basta!

E allora basta. Basta con la favola che “tanto è sempre stato così”. Basta con i sindaci che si lavano le mani, con le promesse senza mezzi, con gli slogan da campagna elettorale e le conferenze stampa in giacca chiara mentre intorno brucia l’inferno. Basta con chi dice “non si può fare niente”. Perché si può. Ma bisogna volerlo.

Le rane non saltano più. Ma noi? Noi possiamo ancora saltare fuori. O decidiamo di reagire ora, oppure saremo solo l’ennesima cronaca da ignorare. Un’altra estate bollente. Un altro fumo nero. Un altro “purtroppo”. E poi il silenzio. Di nuovo.

Finché sarà troppo tardi per uscire dalla pentola.

Tags
  • #campania
  • #caserta
  • #Napoli
  • #roghi
  • #terra dei fuochi
Paolo Cutillo
Redazione Informare

Paolo Cutillo

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026