Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiAttualità

La contrapposizione degli elementi per Proxy Gioielli

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
29 ottobre 20224 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
La contrapposizione degli elementi per Proxy Gioielli

Indice (7)

  • 1Ogni gioiello ha il suo racconto, quale è il loro?
  • 2Poi cos’è successo?
  • 3Artigianalmente com’è Sotto è Sopra?
  • 4In che materiali sono realizzati?
  • 5I due triangoli sono contrapposizioni della stessa natura?
  • 6Perché scegliere “Sopra è Sotto”?
  • 7Sta arrivando uno dei migliori periodi dell’anno per regalare gioielli, pronta?

L’ispirazione sopraggiunge spesso ove non richiesta, quando non la si cerca. L’illuminazione però può svanire in un nonnulla, meglio concretizzarla come sa bene l’artigiano orafo. Non solo per la preziosità del tempo ma anche perché la lavorazione dei metalli prevede tempistiche specifiche.

Dall’idea al prodotto finito ci sono tanti passaggi che, in alcuni casi, includono anche la riprogettazione. Ce lo spiega Maria Procino, artigiana orafa campana, in occasione dell’uscita della sua ultima ideazione. “Sopra è Sotto” è il nome che caratterizza una nuova presenza nella collezione Linee Spezzate. Dopo il successo di “Diadema”, un altro componente racconta la visione artistica della sua stessa ideatrice, founder di Proxy Gioielli.

Ogni gioiello ha il suo racconto, quale è il loro?

«Li ho creati per regalarli ad un’amica per il suo compleanno. Ci siamo ritrovate dopo aver perso i contatti quando stavo terminando il primo anno del corso di oreficeria. Volevo regalarle un gioiello fatto da me per un’occasione speciale. Da una goccia faceva seguito un triangolo e poi un altro, a chiudere infine c’era un’altra goccia. Erano i primi tempi di approccio alla creazione, non mi ero accorta che per quanto fosse bello il design di questo tipo d’orecchino, con quelle misure e quella grandezza, risultasse troppo pesante.»

Poi cos’è successo?

«La mia amica, a distanza di anni, mi ha rivelato di non riuscire ad indossarli. Io nel frattempo avevo acquistato sicurezza, esperienza e professionalità. Le ho consigliato di procedere così: dividerli per farne diventare due diverse coppie d’orecchini. Dopo averci lavorato ho riposto il prototipo iniziale in un cassetto e li ho dimenticati. Durante l’organizzazione di un trasloco è ricomparso e lì ho realizzato cosa fare.»

Artigianalmente com’è Sotto è Sopra?

«Sono due triangoli che si specchiano, fanno parte dello stesso universo, si sfiorano ma non si toccano. Formano un rombo, creano una forma geometrica in un’altra. I triangoli hanno una satinatura diamantata che dona al gioiello un effetto graffiato. Sugli stessi, ci sono dei trafori e poi una pietra a goccia al centro dei trilateri, degli zirconi colorati. Non ho pensato di mettere nessuna pietra preziosa perché non sono le pietre a determinare la preziosità di un gioiello. La chiusura è ad amo, in questo modo i triangoli hanno più possibilità di movimento.»

In che materiali sono realizzati?

«Argento ed argento bagnato in oro giallo. Sto valutando anche un’altra opzione, ossia la realizzazione in argento e brone. Ha lo stesso colore dell’oro ma è una lega di bronzo e ottone, non molto comune. È una fusione di due metalli, non troppo dura né morbida. Sia il bronzo che l’ottone sono metalli duri tra loro rispetto all’argento. La resa finale è magnifica, ho fatto svariate prove. L’argento, ad esempio, si ossida ed annerisce facilmente, il brone no.»

I due triangoli sono contrapposizioni della stessa natura?

«Sì, d’altronde uno è bianco e l’altro è giallo. Hanno un significato particolare, si specchiano l’uno nell’altro idealizzando un rombo ma restando, in realtà, due triangoli distinti. Già agli esordi emergeva questo mio amore per la geometria, l’attitudine ai contrasti già c’era nei miei disegni, nei miei progetti. Tutte le mie opere ne sono caratterizzate.»

Perché scegliere “Sopra è Sotto”?

«Nel settore dell’artigianato ogni passaggio ha un gusto diverso, la rielaborazione di un gioiello non è da meno. Questi orecchini sorgono dal principio della contrapposizione, dall’opposizioni di elementi appartenenti allo stesso scenario. Nascono anche dalla necessità di rimodulare qualcosa a cui avevo già dato vita.»

Sta arrivando uno dei migliori periodi dell’anno per regalare gioielli, pronta?

«Certo, per Natale darò la possibilità ai miei clienti d’effettuare prenotazioni dei miei gioielli o fare richieste personalizzate. Consiglio sempre di dare un’occhiata al mio catalogo online, ottimo spunto per gli indecisi. Ci sarà da organizzarsi ma anche in questo sono una professionista.»

Immagine articolo
PH: Francesca Rao
Immagine articolo
PH: Francesca Rao
Immagine articolo
PH: Francesca Rao

Tags
  • #Artigianato
  • #gioielli
  • #maria procino
  • #proxy gioielli
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026