Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
AmbienteEVIDENZAMagazine InformarePubblicazioni Scientifiche

Discarica So.Ge.Ri di Castel Volturno: aggiornamento sull'avanzamento dei lavori

Angelo Morlando
Angelo MorlandoRedazione Informare
3 ottobre 20186 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Discarica So.Ge.Ri di Castel Volturno: aggiornamento sull'avanzamento dei lavori

Indice (4)

  • 1Aggiornamento sull’avanzamento dei lavori
  • 2 Cos’è la So.Ge.Ri.
  • 3Cosa è stato fatto
  • 4Cosa bisogna fare

Discarica So.Ge.Ri. di Castel Volturno

Aggiornamento sull’avanzamento dei lavori

 

Grazie alla fattiva collaborazione con gli ing. C. Messina, B. Ferraro e L. Falco della Sogesid S.p.A., società in house del Ministero dell’Ambiente, possiamo aggiornarvi sullo stato dei lavori.
La rimozione dei RAEE (frigoriferi, lavatrici e similari) è terminata, eliminando circa 213 tonnellate (213.000 chilogrammi, ndr) che costituivano una delle principali vergogne, anche dal punto di vista estetico, della discarica So.Ge.Ri. Il tutto è evidente dalle foto 1 (stato dei luoghi) foto 2 (durante la rimozione) e foto 3 (al termine della rimozione con pulizia dell’area).
Durante il sopralluogo abbiamo potuto constatare che proseguono tutte le lavorazioni per la messa in sicurezza di emergenza (foto 4, 5 e 6). Da un colloquio tecnico con il Direttore dei Lavori, sta emergendo la possibilità di proporre, già in questa fase, la realizzazione della cinturazione perimetrale della discarica mediante un diaframma plastico, in modo da isolare completamente l’invaso dall’ambiente circostante.
Ad oggi, sono stati smaltite circa 4.000 tonnellate di percolato che, diversamente, sarebbero finite irrimediabilmente nei canali circostanti.
Di seguito, un memo su cosa è la So.Ge.Ri., cosa è stato fatto e cosa bisogna ancora fare.

 Cos’è la So.Ge.Ri.

Si tratta di un ammasso incontrollato di rifiuti (“discarica” gli darebbe una dignità che non ha) gestito privatamente da appartenenti a clan camorristici almeno dalla metà degli anni ’70. Occupa un volume di oltre un milione di metri cubi ed è ubicata nel comune di Castel Volturno. Non esiste alcuna protezione del sottosuolo e il percolato, negli ultimi 40 anni, è andato a finire direttamente nei canali di bonifica delle acque e poi, attraverso il Canale Agnena, è andato direttamente a mare.
Nel 2012/2013, mentre a Castel Volturno il Commissario Prefettizio si permetteva di non presenziare alle riunioni per l’approvazione del progetto definitivo della messa in sicurezza di emergenza, noi eravamo sempre presenti, fino al 9 dicembre 2013, data fissata per l’ennesima riunione della conferenza dei servizi. Siccome il Commissario comunicò informalmente e con anticipo che non avrebbe partecipato neanche a questa riunione, almeno riuscimmo a fargli mandare il proprio parere via fax, cosa che fu fatta il 04.12.2013. Il 09.12.2013, sempre presenti in prima persona, assistemmo all’approvazione del progetto, a seguito del quale fu poi indetta la gara.

Cosa è stato fatto

Installazione cantiere, disinfestazione aree e pulizia vegetazione infestate, spianamento e livellamento di tratti perimetrali della discarica per la realizzazione delle piste necessarie per l’accesso alle vasche e ai vari segmenti del canale perimetrale
Ripristino della pesa di cantiere
Realizzazione delle piste con fondo di materia riciclata per il raggiungimento dei settori est e nord dell’impianto di discarica
Prelievo e smaltimento di percolato dalle vasche e dai canali (sono stati smaltiti già circa 4.000 tonnellate)
Pulizia e ripristino di tutto il canale di raccolta del percolato situato sul lato est /nord/ovest della discarica
Pulizia e ripristino di circa 1.300 m del canale di raccolta del percolato della discarica
Attuazione del Piano di Caratterizzazione (PdC) dell’intervento di “Messa in sicurezza d’emergenza (MiSE) della discarica SO.GE.RI.”, di Castel Volturno (CE) – località Bortolotto, redatto ai sensi del D.M. 471/99, dal Consorzio Intercomunale CE/4 su incarico del Commissario di Governo per l’Emergenza Rifiuti della Regione Campania e realizzazione delle indagini di diagnostica strutturale per la corretta definizione degli interventi relativi al ripristino e al consolidamento del canale perimetrale e delle vasche di raccolta del percolato. Il PdC è stato validato dall’ARPAC.

In considerazione delle prescrizioni riportate nella relazione di validazione N. 53/TF/17 dell’ARPAC è stata elaborata dalla SOGESID la relazione “Risultati dell’attuazione del Piano di Caratterizzazione approvato con Decreto Dirigenziale della Regione Campania n.130 del 18/10/2016” nell’ambito delle attività di “Messa in sicurezza d’emergenza della discarica SO.GE.RI. in loc. Bortolotto, Castelvolturno (CE)”, trasmessa alle autorità competenti in data 12.07.2018.
Completate le attività di verifica ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. 50/2016, con Determina del Presidente e Amministratore Delegato della SOGESID prot. C-01185 del 09.04.2018 è stato approvato ai sensi dell’art. 17 del Capitolato Speciale d’Appalto e dell’art. 169, comma 5, del D.P.R. 207/2010 e s.m.i. il progetto esecutivo di “Messa in sicurezza d’emergenza della discarica SO.GE.RI. s.r.l. in località Bortolotto nel Comune di Castel Volturno (CE)”.

Cosa bisogna fare

Consegna dei lavori avvenuta in data 11 aprile 2018. Da tale data scatterà il coountdown dei circa 12 mesi necessari per il completamento dei lavori che consistono, come già detto, in una Messa in Sicurezza di Emergenza (MiSE) e gestione del percolato prodotto nel periodo di esecuzione dei lavori.
Ad oggi, le attività operative in corso sono:
Rimodellamento planoaltimetrico del corpo rifiuti propedeutico alla realizzazione del “capping” (copertura con teli impermeabili) ai sensi della D.Lgs. 36/2003 (attività al 90 %).
Adeguamento quota pozzi di captazione del biogas (attività al 80 %)
Realizzazione di nuovi pozzi di estrazione del percolato (attività al 70%);
Prelievo e smaltimento di percolato dalle vasche e dai canali (attività sempre in corso)
Per la metà del prossimo mese di ottobre, infine, saranno avviate le attività di posa dei teli costituenti il “capping” secondo quanto disposto dal D.Lgs. 36/2003 per le aree di discarica dove è stato completato il rimodellamento planoaltimetrico.

 

Immagine articolo
Foto 1- Rimozione dei RAEE – stato dei luoghi
Immagine articolo
Foto 2- Rimozione dei RAEE – fasi di lavoro
Immagine articolo
Foto 3
Lavori SoGeRi informare online
Lavori SoGeRi informare online
Foto 4
Lavori SoGeRi informare online
Lavori SoGeRi informare online
Foto 5
Immagine articolo
Foto 6
Tags
  • #ambiente
  • #campania
  • #castel volturno
  • #Informare
  • #informareonline
  • #percolato
  • #Regione Campania
  • #rifiuti
  • #So.ge.ri
  • #sociale
  • #terra dei fuochi
Angelo Morlando
Redazione Informare

Angelo Morlando

Responsabile Scientifico del magazine Informare e dell'Associazione "Centro Studi Officina Volturno". Ingegnere Idraulico, specializzato in ingegneria sanitaria e ambientale. Giornalista iscritto all'Ord. della Regione Campania con n. 143539

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR

500mila euro per trasformare un gioiello in un cantiere fantasma. Oggi l’impianto sportivo è fermo, costretto a sbrogliars...

Gianrenzo Orbassano•18/09/2026
La sfida di Fiab Caserta: una mappa delle ciclabili e una nuova ciclovia sulla ferrovia dismessa
  • AMBIENTE•
  • APPROFONDIMENTI

La sfida di Fiab Caserta: una mappa delle ciclabili e una nuova ciclovia sulla ferrovia dismessa

In occasione della Settimana Europea della Mobilità, Fiab Caserta in Bici lancia un programma di iniziative per riportare al...

Gianrenzo Orbassano•17/09/2026
Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?

Era l’equinozio di autunno, precisamente il 21 settembre dell’anno 19 a. C., quando il Vate lasciò le sue spoglie mortal...

Alessandro Giuseppe Terracciano•17/09/2026
"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA

"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli

Il cortile del Maschio Angioino è pronto a trasformarsi in un vero e proprio palcoscenico a cielo aperto di musica e teatro....

Alessandro Giuseppe Terracciano•16/09/2026