Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiMagazine Settembre 2022

EDITORIALE SETTEMBRE 2022 - "Scenario" Mediterraneo

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
7 settembre 20224 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
EDITORIALE SETTEMBRE 2022 - "Scenario" Mediterraneo

È davvero con grande piacere e sana ‘curiositas’ che abbiamo dato vita a questo progetto, insieme agli altri Amici europei di Spagna, Grecia e Cipro, per l’alta carica simbolica e sociale che porta con sé: la valorizzazione dei Beni culturali fuori dagli schemi già noti e fuori dai canali narrativi già percorsi.  Da oltre dieci anni il Club per l’Unesco di Caserta lavora in questo senso soprattutto con le Scuole e le Università proprio per portare i giovani verso lo straordinario Patrimonio Unesco attraverso il linguaggio più ‘con-sonante’ rispetto ai nuovi codici semantici e alle sensibilità delle nuove generazioni.

I Beni Culturali materiali e immateriali sono lì nella loro apparente staticità, si sono fatti, storia, paesaggio, tradizione e sembrano inamovibili, fissi come sono nell’immaginario collettivo.

Nulla deve toccarli mentre si aprono sovente discussioni planetarie sulla possibilità o meno di rifare un capitello ad una colonna cadente o ‘aggiustare’ un tetto con nuovi materiali, dal momento che non sempre i ‘vecchi’ sono disponibili, per evitare che la pioggia cancelli affreschi, entrando dal tetto sconnesso, per esempio. Certo, andare a Babilonia, com’è accaduto a me e trovare tutto ‘al suo posto’ come se i millenni non fossero mai trascorsi e nessun barbaro predatore fosse mai passato allungando la mano, fa un certo effetto al contempo piacevole e spiacevole. Da un lato ti sembra di ritornare indietro nei millenni e ti dai le arie di una novella Semiramide a passeggio nei suoi meravigliosi giardini pensili, dall’altro ti senti un po’ in colpa perché anche tu contribuisci alla diffusione del falso storico più o meno dichiarato, e non sempre piacevole, qui come a Didime (che meraviglia l’imponente tempio di Apollo!) o al Teatro di Pompei con le sue gradinate ‘inventate’ ex novo…

Allora pensi: d’accordo, ma le pietre, gli archi, le statue, le colonne, i capitelli, i templi hanno bisogno di parole per arrivare al cuore e alla ragione degli uomini perché da sole le pietre, gli archi, le statue, le colonne, i capitelli, i templi da soli non hanno la forza di resistere alla furia inconsapevole del tempo e men che mai alla furia iconoclasta degli uomini capaci di trasformare, in men che non si dica, un capitello in un abat-jour. Ecco, dunque, le parole, i suoni sempre in divenire che sono in grado di trasformare la dura pietra, apparentemente statica nella sua fissità plurimillenaria, in memoria dinamica, in sogno in movimento, in necessità estetica, da Omero e la sua ‘coorte’ di aèdi in poi. E ciò accade soprattutto allorché un tempio, un palazzo, un pezzo di città, una chiesa, un rito, una festa diventano Patrimonio Unesco, Patrimonio dell’umanità tutta.

Ecco allora rinascere a nuova vita il Tempio di Apollo a Delfi (patrimonio Unesco dal 1987), il Palazzo Reale di Caserta (Patrimonio Unesco dal 1997), il Centro storico di Napoli (Patrimonio Unesco dal 1995) o l’Acropoli di Atene (Patrimonio Unesco dal 1987), le chiese affrescate sui Monti del Troodos, luogo prezioso, preziosissimo perché qui volle rifugiarsi Elena la Bella dopo la caduta di Troia, come canta Sefèris, ma soprattutto perché nel suo verde infinito accoglie ben 10 chiese Patrimonio Unesco dal 1985, e poi ancora…

Ecco, questi Beni del tutto extra-ordinari sarebbero solo pietre e strade e ruderi forse se non fossero accompagnati dalla narrazione, dalle parole che danno loro nuova linfa vitale, nuova vita verso il futuro. Dunque, abbiamo scelto un Bene Unesco qui a Caserta (il Belvedere di San Leucio), a Cipro (la magica Chiesa di San Nicola in Tetto), in Grecia (l’incomparabile Delfi), in Catalogna (il solenne monastero cistercense di Poblet) e insieme ai nostri bravissimi giovani dell’Università della Campania abbiamo elaborato un codice di narrazione molto fluido che permettesse ad altri giovani di raccontare a chi non è più tanto giovane la storia e la vita e l’importanza di un Bene Unesco.
È lo story-telling.

di Jolanda Capriglione

TRATTO DA MAGAZINE INFORMARE

N°233 – SETTEMBRE 2022

Tags
  • #editoriale
  • #Jolanda Capriglione
  • #settembre
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026