Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
Magazine Informare

Emilio il Pasticciere: «Il dolce si mangia prima con gli occhi e poi col cuore»

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
4 dicembre 20205 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Emilio il Pasticciere: «Il dolce si mangia prima con gli occhi e poi col cuore»

La pasticceria è banco, è contatto col cliente, è vetrina: il dolce di Emilio si mangia prima con gli occhi e poi col cuore

In un periodo così difficile, a soffrire delle chiusure e i limiti imposti sono soprattutto gli artigiani, con le loro tradizioni e i prodotti che riescono a creare. Artigiani come i pasticcieri, che vivono del contatto con i clienti e che lavorano per dare loro non solo la bontà del prodotto, ma anche un luogo dove fermarsi a guardare le vetrine, mangiare un dolce, insomma, un punto di ritrovo.
Testimonianza degli sforzi fatti per mettersi in regola, fra un DPCM e l’altro, è quella che ci ha offerto la pasticcieria “Emilio Il Pasticciere”:

“Si sta andando avanti nell’incertezza, stiamo vivendo un sentimento prima d’oggi mai avvertito: abbiamo paura di lavorare. Oggi si programma una cosa che domani può esserci vietata, avviene tutto da un momento all’altro. Fortunatamente c’è molta solidarietà tra noi pasticcieri, ognuno sta gestendo la propria attività con strategie differenti: la nostra è quella di andare avanti piano piano e gestirci giorno per giorno.”

Ancora oggi c’è un grande punto interrogativo su ciò che succederà domani: «Con questa nuova suddivisione dell’Italia in “zone” non ci aspettavamo di diventare, improvvisamente, da zona gialla a zona rossa. C’era stato assicurato che avremmo potuto continuare a lavorare. Ci saremmo potuti preparare meglio ad affrontare le restrizioni se ci fosse stato un preavviso o almeno un passaggio graduale».
Stiamo andando incontro al mese di Dicembre, mese che è produttivo per qualsiasi tipo di attività, le quali purtroppo non sapranno se sarà loro possibile sfruttarlo al meglio per recuperare i mesi passati. «Si prepara il Natale un mese prima, di solito, in una pasticceria», ci dice Nicola Goglia, «Noi non possiamo farlo, purtroppo non possiamo più programmare le attività con la stessa serenità di prima. Viviamo nell’incertezza».
Oggettivamente non si sa a cosa andremo incontro, si sta provando di tutto per non andare nella direzione di un nuovo lockdown totale, ma forse non tutti preferiscono questo modus operandi, che promette solo continua instabilità:
«Da pasticciere, artigiano, dico che sarebbe stato meglio se ci avessero chiuso da principio. Avremmo sopportato più volentieri un mese di sacrificio fino a dicembre pur di riuscire a prepararci ad affrontare il Natale nel migliore dei modi. Ora invece, come ho già detto, viviamo nell’incertezza. Riusciremo a lavorare per Natale o vivremo di nuovo ciò che è accaduto a Pasqua? Chi si sveglia la mattina non dovrebbe avere paura di andare o meno a lavorare. In primis sono un pasticciere, ma sono anche un imprenditore. Il lavoro è calato, inutile nasconderlo. Abbiamo bisogno di sfamare le famiglie dei nostri dipendenti».
Come fare allora per continuare a lavorare? La pasticceria Emilio, pur a malincuore, perché si sacrifica il concetto stesso di “pasticceria” ha messo a punto una strategia per affrontare il Natale:
«La strategia adottata per affrontare il Natale è vendere online. Con i nostri bei dolci partenopei, mostaccioli e roccocò, dolci che si prestano molto alla vendita on line, speriamo di poter in minima parte trovare una soluzione. Già da tempo stiamo facendo dei test per provare questa strategia di vendita; tutto ciò però è “fumo negli occhi”. La pasticceria è banco, è contatto col cliente, è vetrina: il dolce si mangia prima con gli occhi».

Immagine articolo
Immagine articolo
informareonline-emilio4
informareonline-emilio4
Immagine articolo
Immagine articolo

«Il problema più grande è gestire i dipendenti», ci dice Nicola e non ha tutti torti, soprattutto in ambienti dove il dipendente, il collega, diventa la tua famiglia. «Obiettivamente solo pochi dipendenti possono essere impiegati per la vendita on line. Noi in pasticceria abbiamo fatto tutto ciò che il governo ci ha chiesto: sanificazioni, tamponi preventivi. Abbiamo adattato sia il laboratorio, organizzando turni con i dipendenti, sia il negozio. Nonostante ci siamo allineati in continuazione con le indicazioni dei DPCM, abbiamo dovuto chiudere il negozio. C’è malincuore, abbiamo fatto sforzi, abbiamo sacrificato ore ai nostri dipendenti».
Il sacrificio umano, economico ed imprenditoriale sembra non sia servito, l’importante è non arrendersi e mettere in pratica l’arte dell’ “arrangiarsi” che tutti ci invidiano.
«Sono vicino a tutte le persone che hanno subito un lutto a causa del Covid-19 e lo hanno provato sulla loro pelle. Il Covid c’è, esiste, nonostante ci siano ancora persone che negano la sua esistenza. Il mio appello va alle istituzioni, vorrei che svolgessero la loro mansione in maniera più decisa, senza lasciarci con dubbi e instabilità. Non abbandonateci».

di Flavia Trombetta
TRATTO DA MAGAZINE INFORMARE N°212
DICEMBRE 2020

Tags
  • #attualità
  • #emilio il pasticciere
  • #pasticceria
  • #roccobabà
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale
  • APPROFONDIMENTI•
  • MAGAZINE INFORMARE•
  • MAGAZINE OTTOBRE 2025

Le nuove regole in materia di intelligenza artificiale

La legge organica in materia di intelligenza artificiale (da qui in poi “AI”), approvata in via definitiva dal Senato il ...

Francesco Balato•21/10/2025
La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania
  • COMUNICATI STAMPA•
  • MAGAZINE INFORMARE

La mostra del Prof. Panariello sul Carnevale di Palma Campania

Il Carnevale di Palma Campania è una manifestazione di antichissima tradizione, che assume una rilevanza centrale per la com...

Redazione Informare•26/08/2025
Magazine Giugno 2025
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Giugno 2025

Clicca Qui

Redazione Informare•04/06/2025
Magazine Luglio 2024
  • ARCHIVIO MAGAZINE•
  • MAGAZINE INFORMARE

Magazine Luglio 2024

Clicca qui

Redazione Informare•03/07/2024