Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiAttualitàMagazine Luglio 2026

I MESTIERI DELLA NAPOLI ANTICA: L'acquaiolo

Silvia De Martino
Silvia De MartinoRedazione Informare
16 luglio 20263 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
I MESTIERI DELLA NAPOLI ANTICA: L'acquaiolo

‘A mummarella sotto il braccio ed il suo cappello di paglia ad anticipare il solito richiamo che rimbomba per le mura dei vicoli partenopei. «Chi vo vevere! Chi veve!». È l’acquaiolo napoletano. Colui che vende sorsi freschi di un bene pregiato. Perché a Napoli ogni cosa diventa commercio e quella sua forma ambulante risulta essere l’unica speranza per i lazzari dell’Ottocento. Vassoio, bicchieri e un’anfora di creta piena d’acqua: bastava questo per muoversi lungo tutti i quartieri del capoluogo campano per vendere sorsi dissetanti e rigorosamente freddi.

L’acquaiolo ha per anni rappresentato una figura caratteristica della città di Napoli: simbolo della capacità stessa dei suoi abitanti di inventarsi venditori di qualsivoglia cosa. Un mestiere così rappresentativo che lo scultore Vincenzo Gemito realizzò per Francesco II di Borbone un’opera in bronzo rappresentante un giovane venditore di acqua sulfurea con la sua mummarella. Un’immagine simbolica che all’epoca era impossibile non associare a Napoli.

L’acquaiolo partenopeo, però, non era solo un commerciante ambulante. Nelle piazze principali della città, infatti, sorgevano anche quelli “a posto fisso”: le cosiddette banche dell’acqua. Banchetti attrezzati ed abbelliti con frutta fresca ed agrumi, che offrivano anche un’ampia selezione delle varie acque di Napoli. Matilde Serao, descrivendolo, parlò di «un monumento di ottoni scintillanti, di legni dipinti, di limoni fragranti, di bicchieri e di bottiglie, un monumento che è una festa degli occhi: il banco dell’acquaiolo».

Questo perché l’acqua poteva essere anche insaporita e resa ancor più dissetante con l’uso degli agrumi, fedeli alleati dell’acquaiolo. Nelle banche dell’acqua più attrezzate era anche possibile scegliere tra la varietà delle fonti del golfo partenopeo.

A Napoli, infatti, c’era l’acqua purissima che sgorgava in Vico Tre Cannoli, la fonte nei pressi di Santa Maria la Nova, l’acqua di Santa Barbara e quella del Leone dalle rocce tufacee di Posillipo.

Ma al di sopra di tutte vi era sempre lei, la regina unica ed indiscussa. La più ricercata e gradita, con il suo sapore ferroso: ‘a zuffregna, l’acqua sulfurea di Santa Lucia. Fresca e con qualità benefiche, la zuffregna era ambita ed irresistibile e, prestigiosa come lei, erano anche le sue acquaiole. Le luciane, infatti – abitanti del quartiere di Santa Lucia a Napoli – con le loro mummare ed il fazzoletto tra i capelli versavano nei bicchieri l’acqua che sgorgava in Via Chiatamone.

Un oro trasparente per i napoletani ed un mestiere che, come tutti gli ambulanti dell’epoca, negli anni si è evoluto, senza mai sparire del tutto dalla memoria collettiva. D’altronde, chi è ‘ca nun vo vevere nu poco d’acqua fresca?

Ogni matina scengo a Margellina,
me guardo ‘o mare, ‘e vvarche e na figliola
ca stà dint’a nu chiosco: è n’acquaiola.
[…] Ma i’ niente, tuosto corro ogni matína,
me vevo ll’acqua…
e me ‘mbriaco comme fosse vino.

Antonio De Curtis, in arte Totò

Leggo anche: I MESTIERI DELLA NAPOLI ANTICA. ‘A Capera: la pettinatrice napoletana

Tags
  • #Mestieri
  • #Napoli
  • #STORIA
Silvia De Martino
Redazione Informare

Silvia De Martino

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026