Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCulturaMagazine Giugno 2026

I mestieri della Napoli antica: 'O Sapunaro

Silvia De Martino
Silvia De MartinoRedazione Informare
22 giugno 20263 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
I mestieri della Napoli antica: 'O Sapunaro

È il suo richiamo a riempire per primo le strade, seguito poi dal rumore del suo carretto. Non lo si vede ancora, ma lo si sente: passo lento e voce alta. Basta udire poche parole, quasi sempre le stesse, per iniziare ad annusare nell’aria la possibilità di un affare. Ed è in quel momento che principalmente donne e scugnizzi iniziano a mobilitarsi. O’ sapunaro è meglio d’o mercato. La spesa a Napoli è più comoda e più economica se la si può fare in pantofole sull’uscio di casa. E mentre ci si sistema per accogliere il suo carretto e la sua merce, ecco che lo si vede svoltare l’angolo con la sua andatura lenta. «Sapunaro, robba vecchia».

È il cenciaiolo napoletano, atteso con ansia dalle donne di ogni quartiere. Sì, perché il saponaro unisce ogni ceto sociale e frequenta nella sua giornata ogni tipo di strada ed abitazione: dal cortile nobiliare al basso popolare. Ma il suo pubblico più affezionato restano le lavandaie, le pettinatrici – ‘e capere –, le stiratrici, le impagliatrici o le sarte: è con loro che trova maggior successo negli affari. Perché il sapone è cosa assai cara, almeno quattro soldi, e l’arrivo del venditore ambulante vuol dire una sola cosa: risparmio. Vi è, infatti, una regola, semplice ed unica, che dirige rigidamente l’operato del saponaro: il cenciaiolo napoletano baratta, non vende.

Con il suo carretto pieno di tutto e pieno di niente si districa tra le più complesse trattative. È l’arte del negoziato la sua prerogativa. L’abilità nel seguire ora questo ed ora quell’affare, valutando, scrutando, discutendo e quantificando la merce. Per il saponaro tutto può avere un’utilità un domani, in un modo o nell’altro. Anche vestiti logori od oggetti invecchiati, ciò che principalmente gli viene offerto in cambio di sapone, piatti e tegami. Il suo giorno preferito è senza dubbio ‘o 4 e maggio. È la data definita dai napoletani per i cambi di domicilio: è il momento dei traslochi, nell’immaginario comune collegato al concetto di confusione. “Ma che è ‘stu 4 e maggio?”.

Un’espressione ancora oggi adoperata con frequenza per chiedere spiegazioni circa una situazione di disordine. Il giorno dei traslochi, quindi, è il momento in cui ci si libera della roba vecchia: una data cerchiata in rosso sul calendario del saponaro, che accumula così la maggior parte della sua merce. Ed è con tale merce che riempie il suo carretto con il quale si prepara a girare per le strade di Napoli. «Sapunaro, robba vecchia», è il richiamo che pronuncia a gran voce. Poche parole che riecheggiano nella memoria collettiva di una città, nel ricordo di figure emblematiche di una Napoli che fu e che oggi permane nei racconti tramandati di generazione in generazione.

Tags
  • #Mestieri
  • #Napoli
  • #o sapunaro
Silvia De Martino
Redazione Informare

Silvia De Martino

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026