Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiAttualità

I patti tradizionali della Pasqua Napoletana e le loro origini

Maria Carla Pilla
Maria Carla PillaRedazione Informare
20 aprile 20253 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
I patti tradizionali della Pasqua Napoletana e le loro origini

Indice (4)

  • 1Il casatiello: il pane tipico della pasqua napoletana
  • 2Il Tortano: il cugino del casatiello
  • 3Pastiera: il dolce leggendario di pasqua
  • 4Le nostre tradizioni

A Napoli la Pasqua è quella festività che vive nei riti domestici e dove ogni piatto ha origini antichissime ed ogni ricetta di famiglia è custodita gelosamente.

Il casatiello: il pane tipico della pasqua napoletana

Il casatiello è, senza dubbio, l’emblema della Pasqua napoletana. Si tratta di un pane rituale, nato come celebrazione del ritorno della primavera e, successivamente, legatosi al significato cristiano della Pasqua.

Il nome Casatiello deriva dal latino caseus, formaggio (l’ingrediente principale del pane). L’impasto tradizionale è formato da farina, sugna, pepe nero e lievito madre, in seguito farcito con un ricco ripieno di salumi e formaggi stagionati. Ciò che rende unico il Casatiello sono le uova crude fissate sulla crosta con strisce di pasta a formare delle croci. Queste striscioline di pasta con la loro forma richiamano al mistero della Resurrezione, trasformando questo pane in un piatto sacro e carico di significato.

Il Casatiello si prepara tradizionalmente tra il Giovedì e il Venerdì Santo, per essere gustato il sabato sera o il giorno di Pasqua. Nel dopoguerra, inoltre, era diffusa l’usanza di produrne in abbondanza per venderlo direttamente dalla finestra di casa, sostenendo così economicamente la famiglia.

Il Tortano: il cugino del casatiello

Simile per forma e ingredienti, il Tortano ha origini comuni al casatiello, ma la differenza principale sta nel trattamento delle uova. Nel Tortano, infatti, le uova sono incorporate direttamente nell’impasto e ciò fa assumere a questo piatto un carattere più quotidiano. Rispetto al casatiello, la sua ricetta prevede talvolta una maggiore quantità di strutto, che lo rende ancora più ricco e saporito.

Pastiera: il dolce leggendario di pasqua

Nessuna Pasqua napoletana è davvero completa senza la pastiera, il dolce per eccellenza, simbolo di rinascita. La sua origine è avvolta dalla leggenda: si racconta che la sirena Partenope, abitante del Golfo di Napoli, donò ai pescatori gli ingredienti per la pastiera — il grano, la ricotta, le uova, i fiori d’arancio, lo zucchero e le spezie — e che, così, nacque questo dolce profumato come il mare.

Ma la pastiera affonda le sue radici anche nei riti legati a Cerere, dea della fertilità, per celebrare l’avvento della primavera. Un’ulteriore ipotesi fa risalire la pastiera alle focacce rituali dell’epoca di Costantino. La ricetta che conosciamo oggi, però, risale al XVII secolo e pare sia nata tra le mura di un convento napoletano, probabilmente quello di San Gregorio Armeno. Le suore preparavano la pastiera per celebrare la Pasqua, utilizzando ingredienti simbolici e impastandoli con cura e devozione. Le suore, poi, regalavano le pastiere alle famiglie aristocratiche napoletane e si racconta che perfino l’austera Maria Teresa d’Austria abbia accennato un sorriso dopo aver assaggiato il famoso dolce.

Preparata rigorosamente il Giovedì o il Venerdì Santo, la pastiera ha bisogno di riposare per almeno uno o due giorni: solo così i suoi aromi possono fondersi alla perfezione. Si presenta come una crostata di frolla ripiena di grano cotto, ricotta dolce, canditi e uova, profumata con acqua di fiori d’arancio e decorata con strisce di pasta incrociate.

Le nostre tradizioni

Preservare queste tradizioni significa mantenere viva l’essenza di una cultura che si tramanda attraverso il cibo. Piatti come il casatiello, il tortano e la pastiera formano un legame tangibile con il nostro passato ed un modo per celebrare le nostre origini. Per questo dobbiamo continuare a prepararli per onorare una tradizione che, anno dopo anno, deve restare unita dalla stessa passione.

LEGGI ANCHE Grazie Davide, esempio di solidarietà per Pasqua

Tags
  • #cibo
  • #Napoli
  • #pasqua
  • #piatti tipici
  • #tradizione
Maria Carla Pilla
Redazione Informare

Maria Carla Pilla

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026