Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCulturaEVIDENZAMagazine Febbraio 2024

Il doppio miracolo della statua della Madonna del Carmine

Luisa Del Prete
Luisa Del PreteRedazione Informare
9 febbraio 20245 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Il doppio miracolo della statua della Madonna del Carmine

Indice (2)

  • 1IL RITROVAMENTO ATTRAVERSO I SOCIAL
  • 2SALERNO DEVE ESSERE PRESERVATA DAI FENOMENI ABUSIVI 

La leggenda narra di una chiesa, prima conosciuta come “Chiesa della Madonna del Carmine”, che si trova nella zona meridionale di Pastena, frazione di Amalfi, nel cuore della costiera più bella del mondo. Durante un’alluvione l’edificio fu completamente distrutto e solo la statua della Madonna del Carmine fu ritrovata, per miracolo, intatta su un albero di Pino. Da lì la chiesa fu più popolarmente riconosciuta come “Chiesa di Santa Maria del Pino” proprio per ciò che era successo alla statua ritrovata illesa. La storia di questa statua, fortemente legata alla cultura e alla tradizione amalfitana, non si è però di certo fermata. Anzi, ben 9 anni fa quest’opera fu illecitamente trafugata dalla Chiesa di Santa Maria del Pino: togliendo, dunque, alla popolazione amalfitana non solo una statua dall’importante valore artistico, ma prevalentemente un simbolo del culto locale.

Dopo tanta attesa, finalmente, la notizia: nel dicembre del 2023 la Statua è ritornata ad Amalfi, riconsegnata alla collettività e attualmente custodita nel Duomo. Ma le peripezie affrontate dall’opera sono state innumerevoli: ritrovata attraverso Instagram sul profilo di un antiquario olandese, dopo una serie di indagini e di trattative, compiute dai Carabinieri del TPC e dalla Procura di Salerno, ha fatto ritorno nella Chiesa amalfitana. Ne abbiamo parlato con il Procuratore di Salerno Dott. Giuseppe Borrelli che ha fatto chiarezza sulle indagini, sulla “nuova modalità” di ritrovamento (quella tramite social, sempre più in via di sviluppo) e sull’estensione del fenomeno.  

Immagine articolo

IL RITROVAMENTO ATTRAVERSO I SOCIAL

«Non è anomalo – afferma il Dott. Borrelli – che un’opera trafugata venga pubblicizzata sui social, talvolta in modo incosciente da parte dell’acquirente. Questa vicenda mi ha consentito di parlare con i carabinieri del TPC e mi hanno detto che la consultazione dei social è uno strumento di costante monitoraggio perché c’è una forte messa in commercio delle opere trafugate». Un fenomeno, quello delle opere sottratte alla collettività, che è ancora molto presente in Italia, principalmente nelle regioni di Campania, Puglia e Lazio (prevalentemente nell’Etruria).

«Nel caso specifico – continua il Procuratore Giuseppe Borrelli – la statuetta della Madonna del Carmine fu ritrovata da un giovane della costiera amalfitana su Instagram perché si collegò ad un profilo che pubblicizzava opere di antiquariato ai fini della vendita. Il ragazzo la riconobbe e segnalò la circostanza al vescovo di Amalfi e, tramite quest’ultimo, si interessarono i Carabinieri del TPC che svilupparono tutte le indagini conseguenti. L’attività investigativa ha consentito di costruire la catena delle cessioni dell’opera, senza però riuscire a risalire a chi materialmente l’ha trafugata. L’ultimo anello è un antiquario di Arezzo che non ha saputo dare informazioni sul venditore e che, a sua volta, ha ceduto l’opera ad un’acquirente olandese che l’ha poi pubblicizzata sul suo profilo Instagram».

Da quel momento in poi è iniziata una trattativa farraginosa poiché l’Olanda confidava nella “buona fede” dell’acquirente olandese e che quest’ultima non poteva essere pregiudicata dal sequestro. Effettivamente, nella maggior parte dei casi, è difficile sapere per un’acquirente se, quando effettua l’acquisto, si tratta di un’opera trafugata o meno; questo perché non si può accertare la provenienza furtiva, soprattutto quando quest’ultima non è presente all’interno di cataloghi e il materiale detentore ha avuto l’opera dopo una serie di trasferimenti.

«La signora – continua il Procuratore – alla fine ha accettato di restituire il bene avendo ricevuto dal commerciante aretino la garanzia che sarebbe stata indennizzata del prezzo pagato, all’incirca 1500€». Infatti, il costo dell’opera è “irrisorio” ma, come spiega anche il Procuratore, aveva un importantissimo valore di culto e devozione da parte degli amalfitani per la leggenda narrata a proposito. Fa inoltre una specifica secondo cui all’interno dei mercatini dell’antiquariato c’è un forte traffico di questo genere di operazioni. «Il suddetto fenomeno avviene perché il prezzo del trasferimento non ispira una particolare sensibilità, non desta sospetti e i traffici illeciti possono essere compiuti senza particolare rilievo» conclude Borrelli.  

SALERNO DEVE ESSERE PRESERVATA DAI FENOMENI ABUSIVI 

Lo scenario della provincia di Salerno è molto ampio, ma soprattutto dal grande pregio paesaggistico e culturale. A partire dalla Costiera Amalfitana, al Cilento fino alla Piana del Sele, sono zone dall’importante valore e che vanno assolutamente preservate da ogni tipo di abuso, specialmente quello edilizio, con una forte attività di monitoraggio. Un patrimonio paesaggistico che deve essere tutelato e ridato alla collettività.

«Nella piana del Sele – afferma il Procuratore –, dunque a Paestum, è più semplice perché l’area archeologica è ben delimitata, il problema riguarda le altre due aree. Sulla costiera amalfitana abbiamo posto una particolare attenzione: siamo intervenuti con una pluralità di attività per limitare la realizzazione di nuovi insediamenti, però esiste un problema riguardo la restituzione di questi beni alla collettività perché i procedimenti per abuso edilizio hanno un termine di prescrizione molto breve».

«Un immobile abusivo sequestrato – continua il Dott. Giuseppe Borrelli – può avere due destinazioni: la prima è la demolizione; la seconda è quella dell’acquisizione al patrimonio del Comune e la sua destinazione a fini pubblici o utilizzi sociali. Se non si arriva a sentenze di condanna, la magistratura è del tutto estranea a questa seconda fase perché evidentemente una sentenza di prescrizione chiude definitivamente e non radica alcun processo di esecuzione. Successivamente si passa al problema dei Comuni di carattere amministrativo: la demolizione. Spesso, però, questi ultimi non hanno le risorse per farlo e, allo stesso tempo, non fanno neanche le constatazioni delle mancate demolizioni. Se le facessero, il fenomeno dell’abusivismo sarebbe finito perché chi realizza un bene abusivo si troverebbe nell’impossibilità di disporre in via civile di un bene che non gli appartiene più. Praticamente avrebbe affrontato un costo senza un incremento di carattere patrimoniale. Purtroppo, però, nel nostro paese, la legalità viene considerata come un costo e non come una risorsa». 

Tags
  • #Giuseppe Borrelli
  • #madonna del carmine
  • #statua
Luisa Del Prete
Redazione Informare

Luisa Del Prete

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026