Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiAttualitàEVIDENZAMagazine Marzo 2025

INTERVISTA. Aldo Zollo: “Prima difesa contro i terremoti è una costruzione resistente. I cittadini devono informarsi” 

Donato Di Stasio
Donato Di StasioRedazione Informare
10 marzo 20255 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
INTERVISTA. Aldo Zollo: “Prima difesa contro i terremoti è una costruzione resistente. I cittadini devono informarsi” 

Indice (4)

  • 1Professore, le ultime settimane sono state cariche di tensione nell’area flegrea per il riacutizzarsi del problema sismico. Cosa è successo?  
  • 2Lo sciame sismico iniziato a metà febbraio è durato circa una settimana. Previsioni per le prossime? 
  • 3Per quanto riguarda i residenti dei Campi Flegrei, ci sono soluzioni specifiche che possono essere adoperate per loro messa in sicurezza, qualora ci fossero terremoti più forti? 
  • 4Sulle campagne di informazione e sensibilizzazione per i cittadini, secondo lei quelle adottate finora sono sufficienti? 

Oltre 500 scosse di terremoto in pochi giorni nell’area flegrea, esattamente dal 15 al 18 febbraio scorso. È questo parte del “bollettino sismico” del mese appena trascorso, quello più intenso, il quale ha causato momenti di paura e panico soprattutto nelle città di Napoli, Pozzuoli e Bacoli. Per le ultime novità sulla situazione odierna, abbiamo contattato il prof. Aldo Zollo, che insegna Sismologia e Analisi ed Elaborazione dei Segnali all’Università Federico II.  

Professore, le ultime settimane sono state cariche di tensione nell’area flegrea per il riacutizzarsi del problema sismico. Cosa è successo?  

«C’è stata un’intensificazione dell’attività sismica con eventi di magnitudo importante per l’area vulcanica, dopo un periodo che è stato di relativa quiescenza. In realtà, l’attività sismica non si è mai arrestata negli ultimi tempi, ma la sismicità di piccola magnitudo è stata per lo più rilevata solo dagli strumenti o percepita dalla popolazione residente nelle aree epicentrali. La storia di questi ultimi 3-4 anni di crisi ci mostra che esiste una chiara correlazione tra la velocità di sollevamento del suolo, rilevata al suo apice nella città di Pozzuoli, e l’intensità dei fenomeni sismici. La fenomenologia è abbastanza conosciuta, nel senso che la causa primaria delle scosse è la deformazione del suolo, che produce un accumulo di tensione nelle rocce superficiali, le quali si fratturano causando terremoti». 

Lo sciame sismico iniziato a metà febbraio è durato circa una settimana. Previsioni per le prossime? 

«Esistono dei protocolli definiti dall’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia per cui, se per un determinato periodo di tempo non si verificano terremoti nella stessa sequenza, si dichiara chiuso lo sciame. Se il sollevamento del suolo dovesse aumentare ancora di velocità o comunque continuare a crescere, possiamo nuovamente aspettarci attività sismica intensa e con magnitudo relativamente elevate; se invece la velocità del sollevamento dovesse calare, la situazione potrebbe rientrare in uno stato di quiescenza sismica simile a quello che abbiamo vissuto negli ultimi sei mesi. Tuttavia, il suolo continua a crescere e a sollevarsi con un tasso importante di un centimetro al mese circa. Attualmente il pericolo naturale a cui fare fronte è certamente quello sismico. Ritornando alla domanda, previsioni certe non ne possiamo fare, però abbiamo capito come funziona la relazione tra scosse e deformazione del suolo: fino a quando ci saranno sollevamenti del suolo, dell’entità e velocità che registriamo attualmente ai Campi Flegrei, dobbiamo aspettarci una continuazione dell’attività sismica». 

Per quanto riguarda i residenti dei Campi Flegrei, ci sono soluzioni specifiche che possono essere adoperate per loro messa in sicurezza, qualora ci fossero terremoti più forti? 

«La prima difesa contro i terremoti è una costruzione resistente. In Italia abbiamo una normativa antisismica. Purtroppo, però, gran parte del patrimonio edilizio nazionale non è adeguata ad essa, a causa dell’età di costruzione degli edifici rispetto all’emanazione della normativa, l’ultima versione risalente al 2009. Credo che la direzione intrapresa oggi nella gestione di questa crisi sia corretta, nel senso che si è considerato il vulcano come un sistema naturale multi-rischio, dove instabilità del suolo e terremoti possono accadere ed avere un impatto sul territorio, anche se l’eruzione vulcanica non succede. Bisogna pertanto adottare delle strategie per la mitigazione differenziate per i vari pericoli naturali, tra cui i terremoti, come si sta attualmente procedendo nella gestione della crisi da parte delle istituzioni locali, nazionali e della Protezione Civile. Attraverso il decreto governativo “Campi Flegrei” dell’ottobre 2023, si è intervenuti con l’identificazione di un’area interna alla caldera maggiormente soggetta al rischio sismico, sulla base dell’attività sismica in corso, ed in questa area sono state avviate azioni mirate come il censimento a tappeto della vulnerabilità degli edifici, prima con metodi speditivi a cui seguiranno metodi di dettaglio. A valle di questo lavoro ci si aspetta un intervento per il miglioramento o adeguamento degli edifici alla normativa antisismica. Dunque, alla sua domanda rispondo che bisogna fare quello che si sta cercando di fare, cioè censire il patrimonio abitativo, capire quali siano le situazioni critiche e poi intervenire con interventi di ristrutturazione. Questo è un primo fondamentale passo per rassicurare la popolazione». 

Sulle campagne di informazione e sensibilizzazione per i cittadini, secondo lei quelle adottate finora sono sufficienti? 

«Se osserviamo solo le reazioni di protesta e la paura della popolazione che vive nell’area direi di no. Ma intravedo un miglioramento nel modo di comunicare la fenomenologia ed i rischi connessi rispetto all’inizio della crisi qualche anno fa, sia da parte dei miei colleghi scienziati che delle autorità preposte alla gestione della crisi. Si può e si deve fare meglio, soprattutto perché l’educazione civica alla comprensione dell’impatto dei fenomeni geologici sul territorio manca un po’ dappertutto in Italia. Il nostro Paese è altamente vulnerabile dal punto di vista vulcanico e sismico, e l’educazione generale su questi temi è scarsa. Per esempio, quando c’è stata la possibilità di usufruire di alcune misure di incentivo per le ristrutturazioni delle case, come il Sisma Bonus, quest’ultimo non è stato utilizzato nella quantità in cui ci si aspettava. Anche il singolo cittadino dovrebbe quindi fare uno sforzo per informarsi e formarsi, facendo scelte consapevoli, e, laddove necessario, intervenendo per l’adeguamento delle proprie abitazioni ai pericoli naturali del territorio in cui vive. La comunicazione da parte di scienziati e degli amministratori pubblici deve migliorare senza dubbio, insieme però alla consapevolezza e alla conoscenza dei cittadini del fenomeno e della vulnerabilità dei territori nei quali vivono». 

Tags
  • #aldo zollo
  • #campi flegrei
  • #terremoto
Donato Di Stasio
Redazione Informare

Donato Di Stasio

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026