Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCultura

INTERVISTA. Diego Cibelli, vincitore del Premio Caruso: "Essere uomini oltre il mito"

Giovanna Di Pietro
Giovanna Di PietroRedazione Informare
25 luglio 20244 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
INTERVISTA. Diego Cibelli, vincitore del Premio Caruso: "Essere uomini oltre il mito"

Indice (3)

  • 1Diego Cibelli e la porcellana
  • 2Bisogna avere il caos dentro di sé per partorire una stella danzante
  • 3Cibelli e Caruso, accomunati dalla voglia di esplorare il mondo attraverso l’arte

L’artista napoletano Diego Cibelli è il vincitore del “Premio Caruso – L’uomo oltre il mito”: concorso indetto dal Museo Madre di Napoli e rivolto agli artisti under 35, chiamati a raccontare la figura di Enrico Caruso.

Lo scorso 17 giugno, Cibelli ha presentato l’opera vincitrice al Museo Madre insieme alla Presidente della Fondazione Donnaregina Angela Tecce e la curatrice Alessandra Troncone. Cresciuto a Scampia, dove adesso ha aperto il suo studio, Diego Cibelli ha studiato prima all’Accademia di Napoli e poi in quella di Berlino, dove ha avuto inizio la sua carriera internazionale. Specializzato in ceramica e porcellana, Cibelli si muove tra arte e design, tra passato e presente, nazionale e internazionale. 

Diego Cibelli e la porcellana

La porcellana è il campo in cui l’estro di Cibelli si esprime al meglio, un materiale che l’artista ha conosciuto «in contesti di fabbrica, molto intensi e caotici, dove non c’è il tempo per riflettere, ma il pensiero e la visione si manifestano in stretto connubio con la sperimentazione materica.» L’ispirazione nasce così dalla continua sperimentazione, alla ricerca della bellezza. Cibelli porta la sua ricerca in tutto il mondo: in Cina, alla Biennale Internazionale di Ceramica, a Napoli, nel Museo Real Bosco di Capodimonte, a Berlino, Tokyo e Shangai. L’ultima esposizione lo vede a Seattle, per una mostra personale al SAM Museum, dove le sue opere sono state messe in dialogo con la collezione di porcellane del museo, fatta di più di mille lavori tra Asia e Europa.

Diego spiega che le sue cinque sculture sono entrate in una sala «così piena e allo stesso tempo così leggera» che «rispecchia molto il mio sentimento verso la mia città, verso i tanti libri che ho consumato da bambino, e i tanti musei che quotidianamente rivivo.» 

Bisogna avere il caos dentro di sé per partorire una stella danzante

L’artista crea un dialogo tra i tanti luoghi che ispirano la sua ricerca: «entrare in contatto emotivamente con le storie e con la storia dell’arte mi dà la possibilità di condividere la parte più intima di me.» Tornato a Napoli, Diego ha interpretato il concorso come un’opportunità di dare spazio ad altri artisti emergenti: «per il premio Caruso ho voluto creare un dispositivo con una «curva larga”. Ho voluto celebrare la musica e guardare alle nuove generazioni che cercano risorse per poter autofinanziare la propria ricerca.» 

Attraverso un secondo bando, che riprende la citazione di Nietzsche «bisogna avere il caos dentro di sé per partorire una stella danzante» per ispirare altri artisti musicisti a sublimare la propria vita. L’intento di Diego è di rendere l’arte uno strumento «per andare oltre la propria storia e intrecciarla con tutti i miti possibili», così ha selezionato il gruppo RIP come vincitore del contest, aiutandoli a produrre tre tracce musicali e un videoclip all’interno del MADRE. A testimonianza della vittoria, Diego ha creato due sculture in porcellana: uno, sarà presente nella collezione del MADRE e l’altro è un dono per il gruppo. 

Cibelli e Caruso, accomunati dalla voglia di esplorare il mondo attraverso l’arte

Cibelli ha interpretato la frase del bando, “l’uomo oltre il mito”, come una riflessione sulla figura umana di Enrico Caruso, tenore napoletano diventato popolarissimo all’inizio dello scorso secolo. Il talento gli vinse una tournée internazionale e il merito di diventare il primo cantante ad incidere le sue arie d’opera su dei vinili, nel 1902, che arrivarono fino agli Stati Uniti. La scelta è ricaduta su Caruso in virtù della sua rilevanza nel panorama culturale e musicale di Napoli, ma anche per via della modernità del suo successo. La figura di Caruso è stata infatti conosciuta dal mondo grazie alla diffusione di tecnologie come i dischi in vinile, che hanno permesso la riproduzione, anche all’estero, delle sue opere.

Cibelli e Caruso sono accomunati così dalla voglia di esplorare il mondo attraverso l’arte. Secondo la Presidente Tecce, Cibelli è un «artista barocco» che si esprime grazie ad una «pratica estrosa, ricca, intimamente contaminata», che è anche generosa, nella sua capacità di coinvolgere altri mezzi espressivi, artisti emergenti e nuove realtà. La vittoria di Diego Cibelli è la dimostrazione che oltre il mito, gli uomini possono essere fonte di grande ispirazione. 

Tags
  • #Diego Cibelli
  • #Premio Caruso
Giovanna Di Pietro
Redazione Informare

Giovanna Di Pietro

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026