Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCulturaMagazine Settembre 2025

“La malvaggia mano dell’uomo” in un incendio del 1852 a Caserta 

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
29 settembre 20254 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
“La malvaggia mano dell’uomo” in un incendio del 1852 a Caserta 

L’8 agosto del 1852 un pauroso incendio divampa al “gran casamento rurale al Feudo di Mormile”, nell’attuale zona dell’Aldifreda, a Caserta. Appartenente insieme al feudo al Maggiorato di Sua Altezza Reale Conte di Caserta e dato in fitto a Raffaele Sava, il casamento viene completamente distrutto, ad eccezione delle scuderie al piano terra; l’intero piano superiore è infatti ridotto in cenere. Da una relazione non firmata inviata all’Amministratore dei reali siti di Caserta e San Leucio e conservata presso l’Archivio di Stato di Caserta nelle carte del cosiddetto “archivio storico della Reggia” apprendiamo la cronaca degli eventi. Giunta la notizia dell’incendio, erano partiti tempestivamente i soccorsi: da Palazzo reale era stata trasferita la “pompa con tutti gli attrezzi necessari accompagnati da pochi giornalieri e da molta truppa”. Ciononostante, è difficile arrestare l’”impero” del fuoco, “anche per mancanza di vicina acqua che per prenderne a gran fatica un poco fu mestiere aprire provvisoriamente un torrino alla distanza di circa un quarto di miglio situato sul condotto di scarico dei molini di S. Benedetto che conduce il fluido alla Città di Napoli”. 

L’incendio, sviluppatosi al centro del casamento, consuma rapidamente lo stabile e tutto ciò che contiene. Una puntuale relazione dell’architetto alunno della Real Casa Agostino Minervini fotografa minuziosamente lo stato dei luoghi appena una settimana dopo l’incendio, quantificando il danno in 1855 ducati. Un danno di tale entità, perdipiù cagionato al patrimonio di un membro della famiglia reale, non può restare impunto. Così, rapida quasi quanto il diffondersi delle fiamme, parte la ricerca delle responsabilità: l’Amministratore generale de’ Reali Siti ne’ Reali Dominj di qua dal Faro, già all’indomani dell’evento, incarica l’Amministratore del sito di Caserta di vigilare per evitare “rovine maggiori” e di assistere il giudice “per lo scoprimento di colui che abbia potuto cagionar l’incendio”. In effetti, ricercare in fenomeni naturali – fisici o chimici – la causa del disastro era, allora più di oggi, una seconda opzione: chiaramente, il primo indiziato è sempre l’uomo. I primi sospetti cadono subito su alcuni subaffittuari di Sava. L’Intendente di Terra di Lavoro, il 9 settembre, redige una dettagliata relazione sullo stato dei rapporti interpersonali nella zona del casamento: tutti, nel Feudo, esprimono “un lagno generale contro il guardiano Vincenzo Monteforte, dicendo che molti di essi si sono visti messi alla disperazione di lasciar de’ terreni, poicché venivano rubati da lui su i generi che depositavano in detta Masseria”; tutti convengono che “il fuoco ha principiato, e quindi rapidamente diffuso, dal Mulino, dove il fratello di esso Vincenzo, a nome Biase Monteforte, vi teneva del canape, paglia ed altro”; ancora, è appurato che il detto Biase Monteforte abbia tenuto un comportamento inspiegabilmente negligente e attendista al divampare delle fiamme.  

Tuttavia, la conclusione del rapporto è che “dolo, non vi è stato dalla parte di alcuno dei Monteforte, bensì trascuragine e punibile noncuranza, intenti tutti di famiglia ai vantaggi loro particolari, anzi che agl’interessi dell’Amministrazione”. Istruito il processo, l’Amministrazione della Real Casa spinge affinché, laddove non si provi il dolo, l’Autorità giudiziaria disponga il ristoro degli interessi del Conte di Caserta. Non conosciamo la conclusione della vicenda dal punto di vista giudiziario ma è esplicito il riferimento, più che mai attuale, al ruolo dell’uomo in questi disastri che di naturale hanno ben poco. L’incendio di Mormile viene riconosciuto dalle autorità come prodotto “sia dalla malvaggia mano dell’uomo sia dal caso”; gli interessi economici o le ritorsioni per aver visto soffocati i propri interessi economici sono, allora come oggi, alla base dell’atto criminale, che incide sui patrimoni dei singoli e sul patrimonio comune costituito dal paesaggio e dalle riserve naturali. Ci piacerebbe che le cronache di questa estate appena conclusasi, che hanno avuto come sfortunata protagonista la nostra terra, fossero le ultime: da archivisti, vorremmo archiviarle, una volta per sempre, e restituirle ad un futuro ignaro di questi crimini. 

di Fortunata Manzi, Direttrice dell’Archivio di Stato di Caserta

Tags
  • #caserta
  • #incendio
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026