Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
CulturaSociale

ll carciofo, l'ortaggio petaloso che riscatta il territorio

Angela Di Micco
Angela Di MiccoRedazione Informare
12 novembre 20193 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
ll carciofo, l'ortaggio petaloso che riscatta il territorio

Quando parliamo della Terra dei Fuochi, la vasta area che si estende in Campania tra la provincia di Napoli e Caserta, la memoria ci riporta immediatamente ai numerosi roghi dei rifiuti, anche tossici, che vengono appiccati. Ma Terra dei Fuochi  vuole avere anche un aggettivo positivo in modo da attribuire alla zona un altro significato.

Pasqualino Costanzo, media educator ed insegnante di linguaggio audiovisivo, scatta insieme al ricercatore Marco Miele una serie di fotografie esposte nello spazio Vetrina X  del Centro socio-culturale de Il Cantiere in Frattamaggiore.

Il protagonista degli scatti è quello che è stato definito da Pablo Neruda “Il guerriero dal cuore tenero”: il Carciofo.

Il poeta cileno ha infatti dedicato a questo vegetale una poesia, esaltandone l’aspetto combattivo grazie alle spine presenti sul gambo, paragonabili alla corazza di un guerriero che protegge la parte interna morbida e gustosa.

informareonline-il-carciofo-3
informareonline-il-carciofo-3

Ma cosa ha a che fare il carciofo con la Terra dei Fuochi?

«Due volte l’anno – spiega Pasqualino – le strade della provincia di Napoli e Caserta si riempiono di fumo. Nella terra dei fuochi c’è qualcos’altro che brucia oltre agli scarti industriali. Accomunati dalla passione di raccontare le cose belle in quei contesti dove è più difficile trovarle, insieme a Marco è nata l’idea della Terra dei Fuochi squisiti».

I carciofi così buoni e genuini che hanno l’armatura di un guerriero, il cuore tenero e si lasciano sfogliare come un fiore, diventano quindi un collante con il territorio.

«Il carciofo arrostito soprattutto – continua Pasqualino – ha un valore emblematico per il nostro territorio proprio perché è oramai abitudine nei giorni festivi, trovare persone lungo le strade cittadine che arrostiscono questo vegetale sulle classiche fornacelle. Questo nuovo lavoro, questo arrangiarsi è discutibile per tanti, ma per altri come me e Marco che abbiamo preparato la mostra, è un mettere al centro la bontà e la meraviglia di questo prodotto.

La mostra non vuole essere una critica ma un ‘occasione per raccontare uno spaccato

informareonline-cantiere-giovani-mostra
informareonline-cantiere-giovani-mostra
territoriale attraverso il fascino di questo prodotto. Fascino legato anche dal fumo, che investe il luogo e le persone indaffarate ad arrostire i carciofi. Fumo che per noi non rappresenta solo la “Terra dei fuochi” ma anche una terra dei fuochi “saporiti” come in questo caso. Qualcosa che va oltre mettendo al  centro un marchio di qualità in contrasto con quanto emerge nella realtà. Ciò che ci interessava era il racconto del fascino di un qualcosa che spesso, per chi vive in contesti con problematiche ha difficoltà a trovarlo. È importante cercare e leggere la poesia che è dentro queste cose. La poesia rappresenta un motore, uno stimolo  per le persone ad avere un senso di appartenenza al territorio, senso che  può essere inferiore rispetto a quei contesti le cui bellezze paesaggistiche sono indubbie.

Noi invece dobbiamo cercare la bellezza. Bellezza che può unire le persone  e che noi abbiamo trovato nel sapore dei carciofi e nella poesia  di come si preparano.

Il racconto quindi anche per creazione di quella madeleine  per avere sempre dentro di noi il ricordo del positivo del nostro territorio. Guardare il nostro territorio con la speranza di vedere anche dei cambiamenti positivi, questo abbiamo voluto evidenziare nei nostri scatti».

di Angela Di Micco

Tags
  • #carciofo
  • #Fotografia
  • #Frattamaggiore
  • #Il Cantiere
  • #Mostra
  • #sociale
  • #vetrina x
Angela Di Micco
Redazione Informare

Angela Di Micco

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026
San Gregorio Armeno chiude per protesta: il turismo rischia di cambiare la strada dei presepi
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA

San Gregorio Armeno chiude per protesta: il turismo rischia di cambiare la strada dei presepi

San Gregorio Armeno è una delle strade più caratteristiche di Napoli e proprio grazie alle sue botteghe è diventata una de...

Maria Carla Pilla•17/09/2026
Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?

Era l’equinozio di autunno, precisamente il 21 settembre dell’anno 19 a. C., quando il Vate lasciò le sue spoglie mortal...

Alessandro Giuseppe Terracciano•17/09/2026
"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA

"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli

Il cortile del Maschio Angioino è pronto a trasformarsi in un vero e proprio palcoscenico a cielo aperto di musica e teatro....

Alessandro Giuseppe Terracciano•16/09/2026