Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCulturaEVIDENZA

“Mambo Kids”: il corto casertano alla Berlinale

Damiana Coppola
Damiana CoppolaRedazione Informare
16 gennaio 20263 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
“Mambo Kids”: il corto casertano alla Berlinale

Indice (2)

  • 1Tresca: “Adesso voglio restare a Caserta”
  • 2Crediti

“In un silenzioso giorno di fine estate, Alessandro e Flavio si incamminano alla ricerca degli ultimi segreti nascosti nella loro città. Seduti sul ramo di un grande albero di ciliegie, aspettano sera. Una birra con gli amici, motorini diretti a casa ed un saluto.”

Questa è la storia di “Mambo Kids”, cortometraggio inedito di Emanuele Tresca, giovane casertano, girato interamente tra le strade e i punti più nascosti delle frazioni di Caserta.

Originato dal vissuto del regista, la storia prende forma su sfondi bucolici e insenature nella pietra di quella che potremmo considerare una “Caserta nascosta” e, ad ora, conosciuta soltanto dai due protagonisti. È un racconto di amicizia, familiarità con la propria città e crescita.

Il corto verrà proiettato in anteprima internazionale a Berlino, in occasione della 76esima edizione della Berlinale, che si terrà tra il 12 ed il 22 febbraio, in quanto candidato della categoria «Generation 14 plus Short Film Competition».

Immagine articolo

Tresca: “Adesso voglio restare a Caserta”

Emanuele, il giovane regista, ci racconta: “Volevo fare questo film da quando avevo 19 anni, quando sono partito per andare a studiare fuori. Come tanti, ho sempre avuto un rapporto complicato con Caserta, ma adesso voglio stare qui. Credo che anche qui qualcosa ‘ci sia’, e voglio impegnarmi per provare a tirarlo fuori e condividerlo. Il “niente” che ci attanaglia e ci spinge ad andar via può essere riempito, e che questo film arrivi in una città enorme e in un festival enorme ne è una dimostrazione.”

Il film nasce da una collaborazione tra amici e persone che lo hanno sostenuto, come ribadisce infatti Emanuele: “Abbiamo creduto nel piccolo, nel semplice, nel fare un film con amicizia e gentilezza, e non posso che essere grato che questi valori siano stati riconosciuti. Questo film è intrinsecamente legato a tutto l’amore che ho ricevuto e a tutte le strade della mia città. Ci sono tante persone che hanno sostenuto il progetto e che voglio ringraziare, era impensabile per noi all’inizio arrivare fin qui. Ci sarà presto occasione di vedere il film tutte e tutti insieme.”

Crediti

Il cortometraggio ha ricevuto inoltre fondi attraverso la vittoria del premio Cinecittà nel progetto “(In)emergenza” del Bellaria Film Festival.

Hanno partecipato al cortometraggio come

  • Regista: Emanuele Tresca
  • Scrittori: Emanuele Tresca, Angelo Giordano
  • Direttore Fotografia: Pedro Pablo Hernandez
  • Produzione: Pietro Michelini,  Emanuele Tresca, Niccolò Biasci, Matteo Banni, Valentina Pietrarca, Francesca Picarelli Perrotta, Angelo Giordano
  • Produzione: Onirica Pictures
  • Distribuzione: Sayonara Film
  • Produzione esecutiva: Pietro Michelini
  • Organizzazione Generale: Guido Di Rauso
  • Montatore: Angelo Giordano
  • Tecnico del suono: Giacomo Gozzi
  • Design del suono: Giacomo Gozzi e Nunzio Cascello
  • Attori: Alessandro Bernardo, Flavio Condemi
  • 1AC: Francesco Catanese
  • Colorist: Alberto Bornati
  • 1° Assistente Regia: Tommaso Olivotto
  • 2° Assistente Regia: Damiana Coppola
  • Assistente Montaggio: Elia Storchi
  • Designer titolo e poster: Federica Vitale
  • Colonna sonora: Gaia Morelli
Tags
  • #berlinale
  • #caserta
  • #cortometraggio
  • #Emanuele Tresca
  • #Mambo Kids
Damiana Coppola
Redazione Informare

Damiana Coppola

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026