Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
Cultura

Marianna: "'A Capa 'e Napule"

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
3 febbraio 20213 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Marianna: "'A Capa 'e Napule"
“Le curiosità di Napoli” è cosi intitolato il libro di Camillo Albanesi, giornalista, studioso e ricercatore delle storie popolari del mezzogiorno napoletano tra il 700’ e 800’.

Questo libro ci parla di tutte le intricate vicende e curiosità che sono radicate da secoli nella storia della città di Napoli e ognuna delle quali possiede dietro di sé una storia lunga e diversa da tutte le altre. A tal proposito avete mai sentito nominare l’espressione: “Me pare donna Marianna, ‘a capa ‘e Napule?”. Ebbene, quest’ultima deriva proprio dalla statua, della quale oggi si conserva solo la testa, di “Marianna ‘a Capa e Napule”, trattata proprio in uno dei capitoli di questo libro.

Chiarisco subito i fatti dicendovi che non dovete offendervi se amici, parenti o chiunque altro si rivolga a voi con questa stessa frase, in quanto secondo gli antichi la statua era simbolo di bellezza, sapienza e intelligenza. Si tratta di una misteriosa testa di donna che poggia su un basamento di piperno collocata in Palazzo San Giacomo. Oggi quest’ultimo è sede del municipio, ma un tempo era sede di un ospedale dedicato all’apostolo San Giacomo. Questa testa marmorea è forse uno dei reperti più antichi conservati nella città, risalente almeno all’epoca classica, come ci suggeriscono le sue fattezze e in particolare l’acconciatura dei capelli, quando Napoli era greca e si preparava a diventare uno dei luoghi più importanti della Magna Grecia.
Nel corso della storia essa si è trasformata in un vero e proprio amuleto per i napoletani ed è diventata parte integrante della loro vita: basti pensare che quando c’erano feste cittadine le donne la adornavano con fiori e gioielli per farla partecipare a tutti gli eventi allegri. La statua probabilmente venne ritrovata tra la fine del Cinquecento e gli inizi del Seicento e qualunque sia la sua origine sappiamo che ha dimorato in Piazza Mercato attraversando la storia di Napoli, dalla rivolta di Masaniello ai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale.
Quando si sono verificati eventi brutti, gli stessi hanno lasciato impronte di violenza e vandalismo sul volto della statua: di solito Marianna perdeva il naso che, una volta cessati i tumulti, veniva puntualmente rifatto spesso da mani inesperte che conferivano alla statua un aspetto ridicolo; inoltre, la verniciavano con soluzioni biancastre che cancellavano su di essa i segni del tempo, l’unica bellezza della quale poteva vantarsene. L’ultimo restauro del naso venne eseguito nell’Ottocento e la statua si presenta come ad oggi noi la conosciamo. La statua può essere vista durante le visite gratuite che il Comune organizza periodicamente a Palazzo San Giacomo.

di Palmina Falco

Tags
  • #Camillo Albanesi
  • #Le curiosità di Napoli
  • #marianna
  • #Marianna a Cap e napule
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026
San Gregorio Armeno chiude per protesta: il turismo rischia di cambiare la strada dei presepi
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA

San Gregorio Armeno chiude per protesta: il turismo rischia di cambiare la strada dei presepi

San Gregorio Armeno è una delle strade più caratteristiche di Napoli e proprio grazie alle sue botteghe è diventata una de...

Maria Carla Pilla•17/09/2026
Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?

Era l’equinozio di autunno, precisamente il 21 settembre dell’anno 19 a. C., quando il Vate lasciò le sue spoglie mortal...

Alessandro Giuseppe Terracciano•17/09/2026
"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA

"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli

Il cortile del Maschio Angioino è pronto a trasformarsi in un vero e proprio palcoscenico a cielo aperto di musica e teatro....

Alessandro Giuseppe Terracciano•16/09/2026