Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCultura

Parole nascoste nel marmo: l’arte di Jago

Gennaro Alvino
Gennaro AlvinoRedazione Informare
16 settembre 20244 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Parole nascoste nel marmo: l’arte di Jago

Indice (2)

  • 1Opere fuse con la città di Napoli: l’arte di Jago
  • 2Essere presenti nelle opere 

Sibilline voci si fan strada, audaci, battendosi lungo inaccessibili porte di marmo. Provano a prendere coraggio le mani, nel tepore del silenzio in superficie, modellando e creando quelle poche parole intrappolate nella pietra. È così che nasce l’arte di Jago, al secolo Jacopo Cardillo, dal silenzio carico di segreti nascosti nelle profondità della materia. Le mani sue, instancabili e precise, si muovono come al seguito di un lontano sussurro, capaci di cogliere ciò che gli altri non percepiscono: il respiro sottile della pietra, le sue storie taciute. 

Opere fuse con la città di Napoli: l’arte di Jago

Nato a Frosinone nel 1987, Jago è una delle figure più emblematiche ed influenti dell’arte contemporanea italiana. La scelta di piantare le sue radici artistiche nella città di Napoli, in particolare all’interno della suggestiva Chiesa di Sant’Aspreno ai Crociferi, nel cuore del Rione Sanità, riflette non solo il desiderio di far vivere la sua arte in luoghi intrisi di spiritualità, ma la voglia di fondere le proprie opere con l’ambiente circostante fino a farle respirare la stessa aria della città. È fondamentale immergersi tra le strade, fra la gente, nel cuore della città, poiché l’arte non è altro che un procedimento di restituzione alla collettività. 

«Le tante opere che vedi non sono solo mie: l’idea di possesso è un’invenzione dell’uomo. – ha detto Jago ai microfoni di Informare – Quali sono le cose che possediamo davvero? Probabilmente nemmeno il nostro corpo. Il mio cuore io non riesco a stopparlo: quanto è davvero mio?». L’arte non è dunque soltanto creazione ed esposizione ma è condivisione di qualcosa che non può essere contenuto né tantomeno posseduto. Il ruolo dell’artista si rivela essere soltanto un tramite, un paio di mani prestate al processo di creazione. «Io sono un essere umano, io devo fare. Il senso della mia vita sta nel fare. Se poi quello che faccio è considerata arte tanto meglio, ma io non ho una preoccupazione del genere. L’essere umano è al centro di un meccanismo: tutto ciò che vedi intorno a te è stato prodotto da qualcuno. Io, semplicemente, faccio» continua l’artista. Ogni opera è una continua ricerca non dell’uomo ma dell’essere universale, scavando nella condizione umana e andando oltre l’individuo, oltre l’artista. 

Essere presenti nelle opere 

«Io ci sono nelle mie opere, sono presente. Non cerco necessariamente me stesso, ma volendo rappresentare qualcosa credo sia inevitabile finire con il riproporre sé stessi, perché siamo in fondo l’immagine che conosciamo meglio». Nel documentario “Into the White“, diretto da Luigi Pingitore, Jago apre una intima finestra al pubblico mettendo a nudo la propria sensibilità durante il processo di creazione. L’artista si pone in ascolto, dialoga con il marmo, come se volesse liberare le storie imprigionate nella pietra, storie che aspettano solo di essere raccontate. La pellicola esplora la sua relazione con la materia e la solitudine che accompagna il gesto dello scolpire, mostrando come ogni opera emerga gradualmente dal marmo, elevando lo scultore al ruolo di creatore poiché solo con il lavoro delle sue mani la pietra inizia a svelarsi fino a parlare. Per Jago è il frutto di un dialogo fra il tempo e la materia che si lascia modellare, un processo in cui il ruolo dello scultore sembra si limiti a far emergere ciò che già esiste dentro la pietra. È in questo lento processo che lo spettatore comprende quanto il tempo e la materia siano centrali nel lavoro dell’artista. 

«Il tempo è il nostro asset più prezioso – riflette Jago – io percepisco il tempo come una materia che può essere modellata dall’uomo ma che può sfuggire di mano. Bisogna allora utilizzarlo con cautela perché il tempo si può comprare». Jago ci invita a fermarci, a guardare, a percepire ciò che normalmente sfugge. «Probabilmente io stesso sto ancora cercando di capire che cos’è l’arte. Provo a relazionarmi con tutto ciò che mi circonda. Faccio questo con la stessa curiosità di chi sa che può sempre scoprire qualcosa di nuovo: questo mi accade nei luoghi istituzionali che chiamiamo musei e mi capita ogni giorno per strada. E voglio che continui così». L’arte non deve dunque accontentarsi semplicemente d’essere tale ma deve essere uno spunto a dialogare con ciò che ci circonda; con ciò che, come il marmo, attende solo di essere ascoltato. 

Tags
  • #arte
  • #jago
  • #marmo
  • #Napoli
Gennaro Alvino
Redazione Informare

Gennaro Alvino

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026