Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
EVIDENZASociale

"Puorteme là fore": la canzone dei detenuti di Airola scritta con Lucariello e Raiz

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
5 ottobre 20173 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Siamo nel carcere minorile di Airola, in provincia di Benevento. È un carcere, lo si riconosce dall’esterno ma non ci sono quei criminali che stereotipiamo nella nostra mente. Sono ragazzi. Ragazzi che, molto probabilmente, sono nati nel posto sbagliato, oppure che non hanno saputo scegliere le giuste amicizie e sono stati divorati da famiglie nullatenenti in cerca di soldi facili. In ogni caso, sono ragazzi. In questi luoghi, che possono sembrare gabbie in cui rinchiudere malfattori, invece, ci si attiva per recuperare questi “orfani della società” avvicinandoli a mestieri e lavori che potranno occuparli una volta usciti fuori.

 

 

Ad Airola, figuratevi, si scrive musica. Dopo un laboratorio durato quattro mesi, i giovani detenuti di Airola hanno concluso la canzone “Puorteme là fore” scritta con l’aiuto dei rapper Lucariello e Raiz. La musica, quindi, si trasforma in denuncia e libertà. «Non penso che siano due cose separate» ha affermato Lucariello alla presentazione del videoclip avvenuta nel carcere di Nisida, a Napoli. «Il lavoro fatto su questo brano ha cercato di tirare fuori le capacità dei ragazzi rispetto alla scrittura. Non ci interessava tirare fuori il fenomeno, l’artista, la prima donna che sta sul palco. In un primo momento ci interessava lavorare sui mestieri che stanno alle spalle del palco, quindi abbiamo lavorato prima col teatro e adesso, invece, con gli autori. I ragazzi che hanno scritto questa canzone adesso sono autori, iscritti alla SIAE, e sono bravi. Per loro, si spera, ci sarà anche una piccola forma di reddito sperando che questa canzone abbia il suo seguito. La cantiamo io e Raiz, che abbiamo fatto il lavoro con loro, cercando di dargli gli strumenti per scrivere». Adesso immaginate il carcere di Airola e inseriteci una musica rap, quello vero, di denuncia sociale. Difficile immaginarlo, vero? Perché è difficile immaginare i detenuti come Ragazzi. «Loro rispondono bene, stanno lì fondamentalmente a non fare nulla. Se gli si dà uno stimolo e si fa capire che questo può offrire loro qualcosa sono favorevoli, ci mettono l’anima».

La musica diventa, in questo caso, una chiave di liberazione, un occhio nuovo sul mondo, un’arma contro chi usa altre armi, quelle vere, per comandare. «Io penso che tutto ciò che è cultura, che è altro, può dare una mano alla lotta alla criminalità – ha detto Lucariello – Io penso che la musica ha la capacità di sublimare certe cose: anche se tu stai raccontando un fatto negativo nel momento in cui diventa musica diventa un’emozione, diventa altro. Questo trasferimento per loro può trasformare una brutta esperienza in qualcosa di artistico».

Luca Caiazzo, Lucariello, non si ferma. È uno di quei rapper che racconta ciò che ha dentro e ciò che lo circonda, senza alcun filtro, e l’impegno nel sociale lo dimostra. «Stiamo pensando a come sviluppare il percorso di questa canzone che non si fermerà semplicemente alla realizzazione del videoclip» ci ha spiegato parlandoci dei suoi progetti futuri. «Su altri fronti sto lavorando al mio disco che uscirà per i primi di novembre». Ascoltare “Puorteme là fore” vuol dire ascoltare il grido di speranza che parte dalle sbarre di un carcere minorile. Dopotutto, sono solo ragazzi.

di Savio De Marco
Foto di Francesco Catalano

Tratto da Informare n° 174 Ottobre 2017

Tags
  • #carcere minorile di Airola
  • #Lucariello
  • #Puorteme là fore
  • #Raiz
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR

500mila euro per trasformare un gioiello in un cantiere fantasma. Oggi l’impianto sportivo è fermo, costretto a sbrogliars...

Gianrenzo Orbassano•18/09/2026
Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?

Era l’equinozio di autunno, precisamente il 21 settembre dell’anno 19 a. C., quando il Vate lasciò le sue spoglie mortal...

Alessandro Giuseppe Terracciano•17/09/2026
"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA

"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli

Il cortile del Maschio Angioino è pronto a trasformarsi in un vero e proprio palcoscenico a cielo aperto di musica e teatro....

Alessandro Giuseppe Terracciano•16/09/2026
Villa Literno, le sfide del comune spiegate dal sindaco Valerio Di Fraia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Villa Literno, le sfide del comune spiegate dal sindaco Valerio Di Fraia

Qualche mese fa Villa Literno è finita al centro delle cronache nazionali quando i risultati di un monitoraggio sulle acqu...

Redazione Informare•16/09/2026