Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiAttualitàEVIDENZAMagazine Agosto 2025Rubriche

Quelle discontinuità che penalizzano i territori

Francesco Balato
Francesco BalatoRedazione Informare
18 agosto 20254 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Quelle discontinuità che penalizzano i territori

Indice (5)

  • 1L’IMPORTANZA DELLA STABILITÀ PER CITTADINI E INVESTITORI 
  • 2SENZA COSTANZA NON C’È ATTRATTIVITÀ 
  • 3IL MARE COME SPECCHIO DELLA DISCONTINUITÀ 
  • 4LA RESPONSABILITÀ DELL’UOMO SULLE CONDIZIONI MARINE 
  • 5UN APPELLO ALLA LEGALITÀ AMBIENTALE 

Questo mese vorrei soffermarmi sul tema della continuità. Con tale espressione intendo essenzialmente riferirmi, in particolare, alla costanza di una certa situazione o comunque alla persistenza di un determinato assetto nei luoghi. Sembra che luoghi come Castel Volturno non riescano a esprimere una soddisfacente idea di continuità. È accettabile, mi chiedo e chiedo ai lettori, che vi siano giorni in cui tutto sembra funzionare correttamente e altri in cui si precipita in uno stato di confusione, dove le regole sembrano saltare? Questo mi sembra essere un altro dei punti a sfavore di questi luoghi: una latente incapacità di esprimere costanza, affidabilità, consolidamento dei progressi compiuti (che indubbiamente esistono) e di adeguatezza. 

L’IMPORTANZA DELLA STABILITÀ PER CITTADINI E INVESTITORI 

D’altra parte, la continuità è essenziale anche per attrarre investimenti. Come diceva Einaudi, gli investitori hanno “memoria da elefante, cuore di coniglio e zampe di lepre”. Tutt’è tre le caratteristiche rievocano la necessità di un contesto tranquillo e affidabile, l’unico in grado di attrarli. Insomma, tanto gli investitori quanto i cittadini cercano stabilità nella qualità della vita e, soprattutto, prevedibilità.

Se si punta a raggiungere un buon livello di vivibilità dei luoghi, occorre continuità. Entrambe le categorie di soggetti devono poter fare affidamento sulla tenuta di alcuni parametri fondamentali: vado lì perché sono abbastanza certo che le caratteristiche del territorio — amministrative, di sicurezza, di vivibilità, di balneabilità — sono ragionevolmente stabili. 

SENZA COSTANZA NON C’È ATTRATTIVITÀ 

Se c’è fluttuazione, non c’è possibilità di affidarsi, e quindi non c’è attrattività. Questo vale anche sul versante dell’azione amministrativa: per questo motivo non funzionano, e hanno scarsi effetti a lungo termine, le operazioni estemporanee. E se si vuole — e veniamo così al nocciolo della questione odierna — questa stessa incertezza a cui faccio riferimento caratterizza anche la situazione del mare. Così come non appare accettabile una discontinuità e, quindi, un’occasionalità nella pulizia dei luoghi, nel decoro, nella corretta e ordinata gestione degli spazi pubblici, degli edifici privati, delle aree dove si svolge il commercio, o di quelle destinate al parcheggio, allo stesso modo non è accettabile che una simile variabilità si verifichi anche per quanto riguarda il nostro litorale. 

IL MARE COME SPECCHIO DELLA DISCONTINUITÀ 

Come avevo già scritto in passato, nonostante vi siano molte identità di questi luoghi, quella preminente pare essere quella balneare. Ma a questo punto, viene da chiedersi: c’è continuità nella qualità delle nostre acque?

È accettabile una situazione nella quale il mare può apparire cristallino in alcuni giorni e torbido in altri? Mi domando: giova all’immagine complessiva di questi territori, alla loro amenità, alla loro qualità, una simile instabilità del mare? Naturalmente, conosco il principale argomento di replica a questo ragionamento: lo stato del mare dipende da numerosissimi fattori. E chi lo nega?! 

LA RESPONSABILITÀ DELL’UOMO SULLE CONDIZIONI MARINE 

Il problema non sono le variabili naturali, che l’uomo non riesce ancora perfettamente a governare; il problema sono le alterazioni negative generate dall’attività umana. E qui ritorniamo nuovamente al problema della gestione delle attività umane, che sono sempre le stesse problematiche responsabili anche della discontinuità di cui abbiamo parlato sopra. A me pare che vi sia una forte similitudine. E mi domando: che tipo di giudizio può farsi chi venga dall’esterno sulle nostre coste e, magari, valuti autonomamente l’aspetto delle acque in un giorno sfortunato? Quel giudizio, d’altra parte, sembrerebbe obiettivo perché non recherebbe in sé l’assuefazione e la rassegnazione a cui siamo tristemente abituati noi cittadini del luogo, a queste fluttuazioni continue. 

UN APPELLO ALLA LEGALITÀ AMBIENTALE 

E allora, se questo discorso pare ragionevole, è altrettanto ragionevole, a mio avviso, provare a correggere questa dannosa percezione di discontinuità: puntare, al massimo livello, anche su questo ulteriore versante della legalità ambientale, quella relativa al mare. L’ecologia terrestre e quella marittima sono due facce della stessa medaglia. L’ecologia deve diventare il mantra di questi luoghi. Il mare deve essere collocato al primo posto della classifica della nostra attenzione. Quindi, questo dovrebbe comportare una vigilanza formidabile su tutte quelle attività umane che possono influenzare la salute del nostro mare. Le conosciamo bene: attività agricole che refluiscono nei corsi d’acqua, sversamenti abusivi, reflui imprenditoriali, cattiva manutenzione e sottodimensionamento dei depuratori, massiva presenza in determinati momenti dell’anno, e, a volte, le condizioni atmosferiche. Quindi, per concludere, probabilmente un senso di continuità su tutta l’azione protettiva di questi luoghi gioverebbe al massimo alla loro natura profonda, ancor prima che alla loro immagine. 

Tags
  • #castel volturno
  • #Francesco Balato
  • #rubrica
  • #territori
Francesco Balato
Redazione Informare

Francesco Balato

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026