Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
ApprofondimentiCultura

"Sembrava mi trafiggesse il cuore": il progetto di Marianna Sannino

Martina Amante
Martina AmanteRedazione Informare
5 settembre 20244 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
"Sembrava mi trafiggesse il cuore": il progetto di Marianna Sannino

Indice (4)

  • 1Un volo di spirito tra santi e opere
  • 2Musica e arte si fondono con Marianna Sannino e Carlo Fermariello
  • 3Sembrava mi trafiggesse il cuore, un passaggio dell’autobiografia della santa spagnola
  • 4Il commento della curatrice Maria Savarese

Il 12 settembre la fondazione Mannajoulo presenta “Sembrava che mi trafiggesse il cuore” nella chiesa di San Giuseppe delle Scalze a Pontecorvo, il nuovo progetto artistico site specific di Marianna Sannino a cura di Maria Savarese.

In esposizione, nella navata centrale dell’antica chiesa barocca, 3 grandi opere dipinte su tulle che prendono posto sull’altare maggiore e sui due laterali all’interno di altrettante cornici che un tempo ospitavano le opere di Luca Giordano e Francesco De Maria, poi rispettivamente trasferite al Museo di Capodimonte e al Museo di San Martino, insieme ad una quarta più piccola realizzata per una delle cappelline laterali.

«Ho voluto rispettare l’architettura della fantastica chiesa che ci ospita. L’ambiente in cui viene collocata l’opera non snaturerà mai quella che è la struttura tutta. Porto rispetto verso questo luogo prendendo spunto dall’estasi della Santa. Ho rappresentato i tre stati emotivi di Santa Teresa d’Avila: l’estasi semplice, il rapimento ed il volo mistico. Qualcosa che è al di fuori di ogni spazio fisico e trascendentale» dice Sannino.

Un volo di spirito tra santi e opere

«Mi sembrava che col dardo mi trafiggesse il cuore alcune volte e che mi arrivasse fino alle viscere». Come se l’anima si distaccasse dal corpo, così anche le opere di Marianna Sannino si staccano dalla tela per fluttuare a un passo tra terreno e idilliaco. «Mi affascinava questa potenza, questa estasi, questa forza così grande ed interiore che ti trasporta al punto da distaccarti da uno spazio fisico – temporale». Ritorna sempre l’uso del tulle nelle opere dell’artista: «Il tulle è qualcosa di trasparente, come l’anima. Questo materiale mi ha aiutato ad esprimere al meglio il senso di estasi».

Musica e arte si fondono con Marianna Sannino e Carlo Fermariello

L’intervento visivo della Sannino si interseca con quello musicale di Carlo Fermariello, il quale ha composto, apposta per il progetto, il sound dal titolo “Ecstasy”, diffuso all’interno della Chiesa.

«La musica di Carlo Fermariello rafforzerà ancora di più questo impatto emotivo». Un lavoro ispirato all’estasi di Santa Teresa d’Avila già dal titolo – “Sembrava che mi trafiggesse il cuore” – tratto, appunto, da “Il libro della mia vita”, l’autobiografia nella quale la santa riferisce dell’esperienza di suprema beatitudine vissuta, soffermandosi su 3 momenti principali: l’estasi, il rapimento ed il volo mistico. 

Sembrava mi trafiggesse il cuore, un passaggio dell’autobiografia della santa spagnola

“Vedevo un angelo vicino a me, a sinistra, in sembianze carnali, come non ne avevo mai visti tranne che nelle mie visioni. […] Non era alto, era piccolo e molto bello, aveva il volto così illuminato che mi sembrava uno degli angeli delle schiere più alte, quelli che sembrano bruciare. […] Gli vedevo in mano un lungo dardo dorato e alla fine del ferro mi sembrava ci fosse un po’ di fuoco. Mi sembrava che col dardo mi trafiggesse il cuore alcune volte e che mi arrivasse fino alle viscere. Quando toglieva il dardo, mi sembrava quasi che se le portasse via con sé e che mi lasciasse tutta bruciare di un grande amore per Dio”.

Bernini dà forma a queste parole, in modo quanto più possibile fedele. L’angelo è bellissimo e soave, mentre la santa è colta nel momento tra la sofferenza e il piacere, in cui è trafitta dalla freccia splendente, ovvero dall’amore di Dio. Questo è magistralmente espresso dal volto della mistica e dalla bocca aperta che sembra gemere di dolore e, allo stesso tempo, compiacersi della ferita metaforica e sublime infertale dal Signore. Tale sentimento è amplificato dai numerosi panneggi della sovrabbondante veste di santa Teresa, che vanno guardati come una proiezione delle infinite emozioni da lei provate nel suo animo.

Il commento della curatrice Maria Savarese

«L’artista – commenta la curatrice Maria Savarese – sintetizza l’esperienza visivamente concentrandosi sui tre momenti principali: l’estasi, il rapimento ed il volo mistico. In particolare, riesce a generare, così, un coinvolgimento psichico e fisico totalizzante verso qualcosa di assoluto e di trascendente, al di là della dimensione religiosa, anche grazie alla scelta del supporto utilizzato, ovvero il tulle dipinto, materializzazione della leggerezza dell’anima in estasi».

Tags
  • #arte
  • #marianna sannino
  • #santa Teresa d'avila
Martina Amante
Redazione Informare

Martina Amante

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
RUBRICA. Leggere che passione!
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

RUBRICA. Leggere che passione!

Come ogni mese torna la nostra rubrica culturale “Leggere che passione”, ecco i due libri consigliati ai nostri lettori. ...

Redazione Informare•18/09/2026