Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
Politica

Atti dovuti che gettano "ombre" sulle elezioni a Castel Volturno

Tommaso Morlando
Tommaso MorlandoRedazione Informare
20 maggio 20196 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Atti dovuti che gettano "ombre" sulle elezioni a Castel Volturno

Di seguito riportiamo la notizia di Caserta CE a firma del suo direttore Gianluigi Guarino

 

“CASTEL VOLTURNO. Dimitri Russo e alcuni assessori indagati per corruzione e voto di scambio per le assunzioni alla clinica Pineta Grande” 


“CASTEL VOLTURNO
 – (g.g.) Al sindaco di Castel Volturno Dimitri Russo e ad alcuni suoi assessori è stato notificato, dalla procura della repubblica di Santa Maria Capua Vetere, l’atto con il quale quest’ultima chiede al tribunale una proroga delle indagini preliminari. Questo accade quando il pubblico ministero ritiene di avere la possibilità di entrare in possesso di altri elementi e di altri indizi. Questi ultimi atti a costruire una richiesta di rinvio a giudizio, o quantomeno, ad arrivare ad una formale chiusura delle indagini, quale viatico per domandare al tribunale che gli indagati, divenuti, a quel punto imputati, vengano processati.

La legge regola i termini entro i quali le indagini devono essere realizzate. La pubblica accusa però, ha la possibilità di chiedere almeno una proroga, con l’obbligo di notificare questa sua domanda alla persona sottoposta ad indagini, la quale ha 5 giorni a disposizione, a partire dalla notifica, per presentare opposizione alla citata richiesta di proroga.

In poche parole, la ricezione di un atto di questo tipo, rappresenta uno dei modi per venire ufficialmente a conoscenza di essere indagati.

Nel caso di Castel Volturno, probabilmente, non è stato decisivo l’arrivo nelle case del sindaco Dimitri Russo e degli assessori, della famosa “busta verde”. Già nei mesi scorsi, infatti, qualcuno degli indagati aveva conosciuto il suo status, in quanto era stato interrogato dal pubblico ministero, dottor Quaranta, alla presenza del proprio avvocato, previa convocazione con un avviso di comparizione che vale come informazione di garanzia.

Ma quando un indagato non viene interrogato, l’istanza di proroga delle indagini oppure l’avviso di chiusura delle stesse, ai sensi dell’articolo 415 bis del codice penale, rappresentano strumenti per avere contezza di essere sottoposti ad un’indagine e di essere iscritti nell’apposito registro.

Non sappiamo se Dimitri Russo conoscesse o meno di essere sottoposto ad indagine con l’ipotesi di resto corruzione e voto di scambio. Ma se non lo sapeva, ne è venuto a conoscenza in questi giorni. La vicenda riguarda l’ampliamento della clinica Pineta Grande e la presunta connessione ad alcune assunzioni, realizzate nella struttura sanitaria, prima e dopo che il consiglio comunale si riunisse e votasse la modifica di destinazione d’uso. “

Risposta del sindaco Dimitri Russo

informareonline-dimitri.lettera
informareonline-dimitri.lettera

“È una notizia vecchia. A fine 2018 mi hanno notificato una proroga delle indagini della Procura do Santa Maria Capua Vetere per un esposto del geometra Palazzo Giovanni.

l reati ipotizzati, ma non ho avuto manco l’avviso di garanzia,  sono corruzione e rivelazioni di atti coperti da segreto d’ufficio. Se c’è un esposto di un cittadino la magistratura ha il dovere di indagare ma sono serenissimo e la cosa mi fa anche un ridere, davvero. 

Anzitutto perché l’ampliamento della clinica è stato concesso con un atto di consiglio comunale votato a maggioranza, quindi non c’era nessun atto segreto che non fosse pubblico. Così come non c’è mai stata una richiesta di assunzione o anche solo una raccomandazione da parte mia e di altri assessori per un posto in clinica.  Mai.

Non mi sono mai preoccupato di questa indagine (non andai nemmeno dall’avvocato), perché è evidente che si tratta di una vendetta del geometra Palazzo Giovanni, ovvero il referente delle liste di Petrella (lo stesso soggetto che oggi gli scrive gli interventi), che mandai via dalla Multiutiluty appena eletto perché stava lì per ragioni politiche  e non per meriti: era stato messo da Scalzone nella logica spartitoria come “quota” appunto di Petrella dopo le elezioni del 2010. 

E questo lo sanno tutti. Lo stesso Palazzo, non avendo motivi politici seri per contrastarmi,  avrà avvertito in questi giorni Casertace in risposta ai miei post che stanno ridicolizzando il centro destra.  E la cosa mi fa ancora più ridere. Questi sono i loro strumenti per fare politica. Intanto aspetto ancora di sapere cosa ha fatto Luigi Petrella in qualità di amministratore in questi cinque anni per i cittadini.”

Intervento del candidato sindaco del Centro destra Luigi Petrella
informareonline-speciale-elezioni-luigi-petrella
informareonline-speciale-elezioni-luigi-petrella

“La notizia è di quelle che fanno rumore. Indiscrezioni di stampa vorrebbero indagato il Sindaco uscente di Castelvolturno ed altri esponenti politici della sua Amministrazione. Si ipotizza un presunto voto di scambio. Giudicare la fondatezza di tali accuse non è compito nostro.

Sarebbe facile, fin troppo facile, utilizzare queste notizie per ricacciare in gola a chi le ha pronunciate, tutte le offese ricevute fino a poche ore fa. Sarebbe facile , fin troppo facile, cerchiare in rosso alcune frasi degli ultimi interventi social del Sindaco Dimitri Russo in cui dichiara la sua onestà contro la nostra illegalità, e chiedergli di quale onestà va parlando. E di cosa ci accusa, se poi si trova a sua volta accusato. E certo di cose ben più gravi di una autorizzazione non conforme al procedimento atto a richiederla. Sarebbe facile. Sarebbe per qualcuno una liberazione.

Perché credetemi:quando si fanno le cose con il cuore e senza alcun interesse, tanta acredine gratuita fa male. Sarebbe facile. Ma io non lo farò. Noi non lo faremo. Proprio perché abbiamo vissuto in questi giorni la cattiveria fine a se stessa. Il sospetto. Le insinuazioni. E ne portiamo ancora i segni. Perché a volte ciò che si dice e ciò che si scrive fa piú male del motivo per cui si parla e per cui si scrive. Noi non siamo abituati a vincere sminuendo gli altri. E soprattutto non siamo disposti a credere che il nostro Rappresentante dello Stato,il nostro garante della legalità e dell’ onestà, possa aver tradito così profondamente la sua…la nostra città.

Quella fascia tricolore per noi rappresenta valori troppo alti per poterli vedere mortificati così. E proprio a pochi giorni da un voto che dovrebbe ridare speranza a tutti, ma che rischia di toglierla anche a noi. Ed allora siamo certi che il Sindaco Dimitri Russo possa quanto prima chiarire la sua posizione e dissipare i sospetti e le insinuazioni. Per restituire dignità alla sua persona e alla sua carica. Per far sì che Domenica prossima, al di là del risultato elettorale, possa essere una festa di Democrazia e di partecipazione.”, Luigi Petrella

 

 

Tags
  • #caserta ce
  • #dimitri russo
  • #Luigi Petrella
  • #quaranta
Tommaso Morlando
Redazione Informare

Tommaso Morlando

Giornalista - Fonda l'associazione "Centro Studi Officina Volturno" nel 2002 e di conseguenza anche il Magazine INFORMARE. In un territorio "difficile" è convinto che attraverso la cultura e l'impegno civico sia possibile testimoniare la legalità contro ecomafie e camorra. Liberi e indipendenti da ogni compromesso personale e partitico. Il nostro scopo è quello di fare corretta e seria informazione, dando voce ai più deboli e alle "eccellenze" dei nostri territori che RESISTONO. Abbiamo una storia ancora tutta da scrivere e da raccontare, ma la faranno i nostri giovani, ormai il seme è germogliato e la buona informazione si sta auto-diffondendo.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
INTERVISTA. Il consigliere regionale Nino Simeone: «Dalla Regione a Napoli, il mio impegno resta al servizio della Campania»
  • APPROFONDIMENTI•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE LUGLIO 2026•
  • POLITICA

INTERVISTA. Il consigliere regionale Nino Simeone: «Dalla Regione a Napoli, il mio impegno resta al servizio della Campania»

Dal Consiglio comunale di Napoli al Consiglio regionale della Campania. Nello scorso novembre, in occasione delle elezioni ca...

Stefano Errichelli•03/07/2026
Amare la libertà: la lezione di Matteotti a 102 anni dall'omicidio
  • APPROFONDIMENTI•
  • POLITICA

Amare la libertà: la lezione di Matteotti a 102 anni dall'omicidio

Il 10 giugno del 1924 Giacomo Matteotti fu rapito da una squadraccia fascista capeggiata da Amerigo Dumini. L’omicidio che ...

Mario De Florio•10/06/2026
Elezioni Comunali 2026 in provincia di Caserta: tra conferme, sorprese e un ballottaggio tutto al femminile
  • APPROFONDIMENTI•
  • EVIDENZA•
  • POLITICA

Elezioni Comunali 2026 in provincia di Caserta: tra conferme, sorprese e un ballottaggio tutto al femminile

La provincia di Caserta esce dalle elezioni amministrative del 24 e 25 maggio 2026 con un quadro politico già quasi del tutt...

Gianrenzo Orbassano•26/05/2026
La Campania ultima per sindache, ma San Nicola la Strada punta alla svolta
  • APPROFONDIMENTI•
  • EVIDENZA•
  • POLITICA

La Campania ultima per sindache, ma San Nicola la Strada punta alla svolta

A San Nicola la Strada si apre una competizione elettorale dal sapore storico. Per le amministrative del 24 e 25 maggio 2026 ...

Gianrenzo Orbassano•26/04/2026