Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
AttualitàEVIDENZA

Castrese: dai Quartieri Spagnoli una storia semplice come il pane

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
23 novembre 20213 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Castrese: dai Quartieri Spagnoli una storia semplice come il pane
Da 45 anni al servizio del popolo e della tradizione napoletana
Da più di 45 anni, mescolando acqua e farina, Castrese crea filoni di felicità. Infatti questa, come il pane, si basa su un concetto fondamentale che oggi si tende ad accantonare: la semplicità.
Nato e cresciuto ai Quartieri Spagnoli da genitori originari di Marano di Napoli, Castrese si è avvicinato al mondo della panificazione appena maggiorenne cominciando al lavorare al servizio del suocero il quale aveva rilevato negli anni ’60 il panificio a conduzione familiare di via Cedronio, ai Quartieri Spagnoli, che era stato creato tra gli anni ‘10 e ’20 del secolo scorso dal gruppo Rescigno.
Da quando cominciò a lavorare avendo come ‘masto’ il padre di colei che poi sarebbe diventa sua moglie, ne ha fatta di strada Castrese. Ora a 65 anni, dopo aver rilevato il panificio, “ ’O Furno”,  gode dei frutti del proprio operato avendo creato sul territorio una realtà ben consolidata, un impasto di passione, sacrificio, dedizione e tradizione con una spolverata di innovazione, il che non guasta mai.
Una storia, appunto, basata sula semplicità e condita dalla speranza. Speranza di poter tramandare la passione e l’amore per il proprio lavoro alle generazioni future, speranza di poter regalare alla gente momenti di piccole felicità sotto forma di lievitati ed altre leccornie che vanno letteralmente a ruba, fosse anche solo per il profumo che emanano.
Il duro lavoro di Castrese, di sua moglie, dei suoi figli e dei suoi collaboratori è minato, però, dalla crisi dell’aumento del costo di grano e farina che ha colpito duramente tutto il mondo dei panificatori portando ad un rialzo consistente del prezzo di vendita del pane.

“L’aumento del costo delle materie prime si è fatto sentire, è inutile negarlo o sottovalutare il problema. Per forza di cose anche noi abbiamo dovuto aumentare il prezzo del pane al kg e tutte le volte dobbiamo spiegare alla gente, i clienti, le nostre ragioni, i motivi di questi aumenti che sfuggono alle nostre logiche e alle nostre scelte imprenditoriali, non dipendono certo da noi.” – ci spiega il vulcanico panificatore di via Cedronio – “Questa crisi la combattiamo come facciamo sempre e cioè lavorando ancora più duramente e cercando di venire incontro alle esigenze del popolo. È arrivato, però, il momento che le istituzioni vengano incontro alle nostre di esigenze perché siamo sempre noi piccoli produttori a farne le spese.”.

La crisi del pane ha, quindi, colpito anche lui ma non lo ha certo abbattuto ma, anzi, è deciso più che mai a proseguire sulla propria strada fatta di passione e tradizione:

” A Napoli la panificazione è rimasta quella tradizionale, qui abbiamo una cultura gastronomica del tutto differente da quella, ad esempio, del Nord dove il pane è ‘un di più’, da noi è un bene primario, è l’essenza dell’alimentazione e quindi un pezzo di pane deve avere un prezzo contenuto. Per questo qui, rispetto ad altri luoghi dove la panificazione ha cambiato orientamento e si è scelto di lavorare su farine integrali e sperimentali, resiste la tradizione e lo farà ancora per molto, almeno nei quartieri popolari. Il pane è il cibo del popolo e dove stare così come è sempre stato.”.

di Fabio de Rienzo

Tags
  • #castrese
  • #pane
  • #Quartieri Spagnoli
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR

500mila euro per trasformare un gioiello in un cantiere fantasma. Oggi l’impianto sportivo è fermo, costretto a sbrogliars...

Gianrenzo Orbassano•18/09/2026