Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
AttualitàEVIDENZA

Il Virus Cinese dietro la maschera

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
24 gennaio 20207 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
Il Virus Cinese dietro la maschera
Come in uno dei tanti film fantascientifici del filone catastrofista, dalle 10 del mattino ora locale del 23 gennaio, Wuhan, la metropoli cinese dell’acciaio, epicentro del focolaio dell’epidemia scatenata dal virus della famiglia della SARS, il coronavirus 2019-nCOV, è diventata, nonostante i suoi circa 10 milioni di abitanti, una città fantasma.

Le autorità locali, infatti, nel tentativo di arrestare la escalation dell’epidemia, dopo l’adozione di misure protettive quali l’obbligo per chiunque di indossare una mascherina protettiva e la sospensione temporanea di tutti i servizi pubblici, hanno bloccato ogni via di entrata ed uscita dalla metropoli. Le stazioni dei treni, gli aeroporti sono stati chiusi e tutti i trasporti locali a lungo raggio sono stati fermati a tempo indeterminato. Anche la vicina città di Huanggang è stata messa in quarantena. Ad Ezhou, cittadina da 1,1 milioni di abitanti, il traffico ferroviario è stato bloccato “temporaneamente”. Anche la Città Proibita di Pechino è stata interdetta al pubblico. Ovviamente sono state sospese tutte le previste manifestazioni organizzate in occasione del prossimo Capodanno Cinese, evento che richiama tanti visitatori anche dall’estero. Intanto gli ultimi 202 passeggeri internazionali partiti dalla provincia di Hubei, di cui Wuhan è capitale, sono quelli giunti all’alba del 23 gennaio a Fiumicino dove è scattata la procedura di sicurezza predisposta nei giorni scorsi in tutti gli scali collegati a Wuhan, che prevede la misurazione della temperatura e alcune domande sugli ultimi spostamenti effettuati.

 

In Cina si prova così a contenere l’epidemia del misterioso virus che ha già provocato la morte di almeno 25 persone e ormai migliaia di contagi.

Cerchiamo di capire, allora, come sia potuto accedere tutto ciò e quali siano le attuali condizioni di vita in Cina che negli anni del grande sviluppo si affiancano sempre più a quelle del benessere occidentale. Eppure, nella sua contraddizione, la società cinese detiene il primato delle estremizzazioni. Da un lato la modernizzazione veloce e sfrenata e dall’altro una vita durissima al limite della dignitosa sopravvivenza in condizioni igienico sanitarie molto carenti. 

informareonline-virus-cina
informareonline-virus-cina
Ancora oggi esistono ottocento milioni d’individui, in particolar modo nell’entroterra e nelle campagne, che non hanno beneficiato della crescita economica. Persone, perlopiù, ancorate alle vecchie tradizioni plasmate da una storia di privazione e sofferenza che ha spinto tutto ciò che vive nell’acqua o sulla terra a diventare cibo, spesso senza i dovuti controlli sanitari. Questa realtà è il terreno di coltura di virus, agenti patogeni e batteri favoriti dalla promiscuità tra uomini e animali, che trova l’ideale bacino di diffusione nei mercati popolari. Luoghi in cui si vendono animali vivi pronti ad essere macellati davanti ai clienti ansiosi di portare a casa pezzi di carne fresca. Alcuni anni addietro non era raro vedere, anche nei mercati delle grandi città, macellai scuoiare serpenti per la zuppa o affettare pesci e calamari ancora vivi per garantire l’assoluta freschezza. Luoghi talvolta frequentati da turisti desiderosi d’immergersi nella realtà sociale e popolare di una Cina di strada ed inconsapevoli transiti per infezioni che potrebbero partire da quelle pittoresche bancarelle per invadere il mondo.
informareonline-cina
informareonline-cina
Ciò è accaduto con l’aviaria e altre forme di contagio che hanno viaggiato sugli aerei, sulle navi, con le merci fresche attecchendo in altri paesi lontanissimi. Sembrava quasi di assistere ad uno scenario apocalittico, avallato dalle centinaia di morti e dalle migliaia di contagi delle passate infezioni. Malattie contagiose amplificate dalle notizie di sequestro di alimenti contaminati e di tranci di carne di maiale destinata ai ristoranti cinesi in occidente e possibili veicoli di peste suina. Il nuovo misterioso virus cinese è un candidato con tutte le carte in regola per scatenare un’apocalisse che, in realtà, sulla base dei numeri reali non c’è stata. L’emergenza infatti pare sia stata rapidamente arginata, limitandone fortemente la diffusione al resto del mondo grazie alle nuove condotte della Cina moderna. 

Ed infatti già nella giornata del 22 gennaio il presidente Xi Jinping aveva anticipato che «la Cina è disposta a collaborare con la comunità internazionale per rispondere efficacemente all’epidemia e mantenere la sicurezza sanitaria in tutto il mondo».

Un atteggiamento molto diverso da quello di alcuni anni addietro, quando nel 2003 fu messo il bavaglio alla stampa per contenere il possibile allarme entro i confini nazionali, con l’esplosione di casi e di decessi oggi ben noti. Ma quelli erano altri tempi, era un’altra storia e soprattutto un’altra Cina, oggi il paese del Dragone vuole trasmettere al mondo la propria immagine di nazione moderna e sicura, di una società efficiente ed affidabile al punto d’aver lanciato l’allarme sanitario in tempi brevissimi e mobilitando subito i propri ricercatori che in poche settimane hanno campionato il DNA del misterioso virus portando alla luce tempi di trasmissione e modalità di contagio. Una velocità, tutto sommato, inaspettata per un paese che censura la libera informazione, che mette il bavaglio alla rete e che si sforza di controllare ogni aspetto della vita sociale menomando la libertà personale.

Intanto il Centro Europeo per il Controllo delle Malattie (Ecdc) ha alzato a “moderato” da “basso” il rischio per Europa, e ovviamente Italia dove il Ministero della Salute ha emanato una circolare contenente tutte le raccomandazioni sulla malattia. In particolare la circolare sintetizza in tre punti le procedure da seguire. Innanzitutto verificare la presenza di «infezione respiratoria acuta grave (Sari), con febbre e tosse, con ricovero in ospedale, senza un’altra eziologia che spieghi pienamente la presentazione clinica (i medici dovrebbero prestare attenzione anche alla possibilità di presentazioni atipiche in pazienti immunocompromessi)» con contestuale presenza di «uno qualsiasi di questi elementi: storia di viaggi a Wuhan, provincia di Hubei, Cina, nei 14 giorni precedenti l’insorgenza della sintomatologia; oppure malattia in operatore sanitario che abbia lavorato in un ambiente dove si stanno curando pazienti con infezioni respiratorie acute gravi, senza considerare il luogo di residenza o la storia di viaggi».

Un secondo elemento da valutare è se si sia in presenza di una «persona che manifesta un decorso clinico insolito o inaspettato, soprattutto un deterioramento improvviso nonostante un trattamento adeguato, senza tener conto del luogo di residenza o storia di viaggio, anche se è stata identificata un’altra eziologia che spiega pienamente la situazione clinica». 

Il terzo elemento, infine, è se si tratti di «una persona con malattia respiratoria acuta di qualsiasi grado di gravità che, nei 14 giorni precedenti l’insorgenza della malattia, presenta una delle seguenti esposizioni: contatto stretto con un caso confermato sintomatico di infezione da nCoV; oppure una struttura sanitaria in un paese in cui sono state segnalate infezioni nosocomiali da nCoV; oppure ha visitato o ha lavorato in un mercato di animali vivi a Wuhan. Contatto stretto con animali (se la fonte animale viene identificata) nei paesi in cui il nCoV è noto che circoli nelle popolazioni animali o dove si sono verificate infezioni umane per presunta trasmissione zoonotica».

I casi, ricorda la circolare, devono essere segnalati al ministero della Salute, direzione generale della Prevenzione sanitaria, (Ufficio 5 – Prevenzione delle Malattie Trasmissibili e Profilassi Internazionale) e all’Istituto Superiore di Sanità (Dipartimento di Malattie Infettive), tramite registrazione sul sito web. Oltre alle informazioni contenute nella scheda di notifica, devono essere raccolte anche le seguenti informazioni, per permettere l’attivazione di tutte le misure di sanità pubblica, incluso la possibilità di rintracciare i contatti: data di partenza del caso sospetto da Wuhan o da altre zone infette secondo gli aggiornamenti epidemiologici più recenti; volo di ritorno in Italia (o compagnia aerea e itinerario) e aeroporto arrivo; contatto telefonico del paziente o del medico curante. Le informazioni sulla situazione, descrizione dei sintomi e percorsi epidemiologici indicati dall’Istituto Superiore di Sanità e dal Ministero della Salute verranno trasferiti ai medici di base dalla Federazione nazionale dei medici di famiglia (Fimmg). Un alert particolare nel frattempo è già stato inviato ai camici bianchi territoriali a Milano e a Roma.

 

di Mario Volpe e Bruno Marfé

Qui la Circolare Ministeriale

Tags
  • #25019-nCOV
  • #cina
  • #coronavirus
  • #Wuhan
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR

500mila euro per trasformare un gioiello in un cantiere fantasma. Oggi l’impianto sportivo è fermo, costretto a sbrogliars...

Gianrenzo Orbassano•18/09/2026