Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
EVIDENZAMagazine Informare

INTERVISTA. L'attacco di Fabbris alle grandi industrie di latte e carne: «Vogliono rendere la mozzarella un prodotto industriale»

Antonio Casaccio
Antonio CasaccioRedazione Informare
3 giugno 20227 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram
INTERVISTA. L'attacco di Fabbris alle grandi industrie di latte e carne: «Vogliono rendere la mozzarella un prodotto industriale»

“BRUCELLA SPP. “E IL REBUS DEI TEST

Dopo il nostro numero di settembre, il servizio di Report e le proteste degli allevatori, in Campania continua l’abbattimento di capi bufalini con la conseguente crisi di tante piccole aziende del settore. Nonostante l’intervento dei massimi esperti in campo medico, come il Professor Vincenzo Caporale, e le direttive dell’Unione europea, nulla sta fermando la distruzione della filiera che produce l’eccellenza locale della “mozzarella di bufala campana”. Il controsenso è lampante se si analizzano le indicazioni europee e della FAO sul tema, le quali affermano che l’abbattimento del capo bufalino è possibile, se e solo se, si è davanti ad un caso confermato di “Brucella Spp.“.

La distinzione tra un caso sospetto e un caso confermato è fondamentale, e quest’ultimo è riscontrabile grazie al ricorso di prove diagnostiche dirette che confermano, o meno, la presenza dell’agente patogeno “Brucella Spp.” – come ribadito dal Professor Caporale nella nostra prima inchiesta. Ebbene, la Regione Campania continua ad utilizzare test diagnostici indiretti per confermare la presenza dell’agente patogeno; test che quindi non producono l’adeguata base scientifica volta a permettere l’abbattimento di migliaia di bufale, dato che vi sono ancora margini di errore sulla presenza effettiva della brucella nell’animale.

Ma i controsensi non finiscono qui, perché se il discorso dei test è paradossale, risulta incomprensibile la scelta di affidare ai servizi veterinari delle ASL le azioni operative in materia di brucellosi e tubercolosi, quando l’impianto legislativo comunitario invita ad un’assunzione di maggiore responsabilità da parte degli stessi allevatori, che devono operare per assicurare che i propri animali siano sani. Seguendo questa linea, le ASL di competenza avrebbero solo un ruolo di controllo affinché tutto venga svolto correttamente, ma non sono direttamente operative nell’ “identificazione del caso sospetto”. Insomma: questi enormi interrogativi fanno emergere dubbi su una regia economica più ampia che vorrebbe trasformare un’eccellenza locale in un prodotto industriale replicabile in ogni parte d’Italia.

LA GLOBALIZZAZIONE AGROALIMENTARE

Peccato che la mozzarella di bufala casertana sia una vera eccellenza locale, già differente dalla bufala mediterranea del salernitano, a causa dei nutrienti che l’animale trova all’interno del terreno che caratterizza l’area dei Mazzoni, ad esempio. Smantellare questa filiera, così come già fatto per altre eccellenze italiane, significa ridurre alla fame allevatori e aziende che, ancora per poco, continuano ad avere un potere contrattuale non indifferente nei confronti delle big industries. D’altronde il sospetto risulta fondato da un dato sociologico, ovvero gli effetti della globalizzazione agroalimentare, di cui Michael Pollan e ulteriori grandi giornalisti d’inchiesta, hanno ampiamente scritto.

L’eccellenza territoriale che si piega alla produzione industriale è il mantra della globalizzazione alimentare, ciò che non è comune a tale processo è l’ammissione di questo fenomeno da parte della classe politica corrente. Se proprio si è deciso così, almeno si abbia l’onestà intellettuale e morale di ammetterlo, diversamente la politica regionale non può sottrarsi dallo spiegare la distanza tra le nostre norme e quelle europee. Gli allevatori e i referenti intervistati nel corso dei mesi spingono la politica affinché parta un dialogo costruttivo per un Piano migliore…speriamo davvero che tale confronto trovi riscontro nella realtà.

L’INTERVISTA

Per provare a far luce abbiamo intervistato il referente del Coordinamento unitario a difesa del patrimonio bufalino e rappresentante di Altragricoltura, Gianni Fabris. Per spingere gli organi politici ad una risposta e dar maggiore forza al movimento, Gianni è in sciopero della fame.

Ci sintetizzi i progressi fatti dagli operatori in difesa del patrimonio bufalino?

«La vera novità è la nascita del Coordinamento unitario a difesa del patrimonio bufalino che segna, dal mio punto di vista, un salto importante in questa battaglia. A dicembre alcune realtà come Altragricoltura, le associazioni e gli allevatori, unitamente al Comitato Don Peppe Diana, hanno portato alla nascita di uno spazio unitario che superasse la frammentazione dei vari movimenti. Non è solo una questione di numeri, ma all’interno si è creato un dibattito con nuove prospettive per i nostri territori. Dalla semplice rivendicazione e protesta si è passati alla volontà di mettere in campo una visione del territorio dalla quale partire per costruire un metodo, soprattutto su come si organizzano le forze».

È un progetto politico?

«No, si tratta di un progetto sociale in cui la versa scommessa è capire se gli allevatori e i cittadini di questo territorio prendono in mano, da protagonisti, una prospettiva incentrata sul loro destino. Il piano contro la brucellosi è fallimentare poiché non vi è stato confronto con il territorio».

Quindi è stato il fallimento della politica regionale. Che colpe imputate alla Regione Campania?

«Hanno avuto un atteggiamento ostile al confronto, hanno imposto una visione rivelatasi fallimentare. Fino al 2013 il problema della brucella era quasi eliminato grazie ad un piano coordinato, ispirato e gestito dal Professor Vincenzo Caporale; dal 2015 in poi la curva torna a risalire arrivando ad un’incidenza del 18%. Oggi abbiamo un Presidente della Regione, Vincenzo De Luca, che afferma che il problema legato alla brucella dipende da veterinari e allevatori delinquenti, quindi per risolvere il problema bisogna andarci con la mano di ferro. Sulla base di questa visione, diversa da quella che ha ispirato il precedente piano, si avvia un processo che si slega dalla ricerca del coinvolgimento popolare e dall’ottica della prevenzione per arrivare ad una politica militaristica. Ecco che la questione sulla tutela del patrimonio bufalino diventa un “pretesto per allevatori camorristi” o “veterinari corrotti”; oggi stiamo pagando i prezzi di questa grave miopia».

Non c’è mai stato alcun dialogo con la politica?

«Loro si sono appoggiati al famoso “tavolo verde”, in cui i vertici regionali si siedono con le organizzazioni sindacali che dovrebbero difendere gli agricoltori e gli allevatori (Coldiretti, Cia, CoopAgri, Confagricoltura); questi interlocutori hanno rappresentato istituzionalmente il mondo agricolo negli anni, un settore che ricordo essere in crisi. Dal mio punto di vista tali organizzazioni rappresentano la crisi in cui ci troviamo oggi, quindi sono il sistema fallimentare: non la terapia, ma la malattia. Questa situazione è uno dei motivi fondanti della nascita del Coordinamento unitario: avere una rappresentanza reale degli allevatori del territorio».

Chi sono i nemici del Coordinamento?

«La premessa è che il comparto agroalimentare italiano ha subìto le conseguenze della globalizzazione, in cui vi è l’impulso di annullare le eccellenze territoriali per consegnare tutto nelle mani delle poche produzioni industriali. Detto ciò, i nemici del Coordinamento sono tre. I primi avversari, subdoli e molto pericolosi, sono gli industriali del latte che hanno tutto l’interesse a trasformare definitivamente questo comparto, che storicamente è formato da piccoli produttori e allevatori. Le industrie della carne, invece, sono multinazionali interessate alle macellazioni, non è un caso che anche la carne di bufala viene etichettata come “carne bovina”, e proprio McDonald ha lanciato in Italia una campagna che ribadisce come le sue catene vendano “carne bovina nazionale”. Chissà da dove viene quella carne bovina da quattro soldi. Il terzo avversario, insidiosissimo, è l’enorme apparato tecnocratico di cosiddetti esperti che è stato costruito negli anni e che è fortemente favorevole alla macellazione».

Qual è il loro obiettivo?

«Il loro obiettivo è abbassare il prezzo di produzione della mozzarella e sfondare l’area DOP, cosicché la produzione di mozzarella di bufala campana possa farsi nelle nostre campagne così come a Trento, Cagliari o Genova. Il disegno è rendere un prodotto industriale questa eccellenza del nostro territorio, facendo un favore all’industria e ai grandi speculatori in ambito internazionale. Gli allevatori oggi hanno un potere contrattuale forgiato sull’unicità del latte proveniente dai nostri territori per produrre la mozzarella di bufala; questo disegno vuole distruggere il potere contrattuale dei nostri allevatori».

TRATTO DA MAGAZINE INFORMARE

N°230 – GIUGNO 2022

 

Tags
  • #alimentare
  • #brucella
  • #globalizzazione
  • #industrie
  • #intervista
  • #mozzarella
Antonio Casaccio
Redazione Informare

Antonio Casaccio

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR

500mila euro per trasformare un gioiello in un cantiere fantasma. Oggi l’impianto sportivo è fermo, costretto a sbrogliars...

Gianrenzo Orbassano•18/09/2026
Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Il mausoleo funerario di Virgilio: dove sono finiti i resti del poeta latino?

Era l’equinozio di autunno, precisamente il 21 settembre dell’anno 19 a. C., quando il Vate lasciò le sue spoglie mortal...

Alessandro Giuseppe Terracciano•17/09/2026
"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA•
  • EVIDENZA

"Cortile in Festa" 2026: tre serate di teatro e musica al Maschio Angioino di Napoli

Il cortile del Maschio Angioino è pronto a trasformarsi in un vero e proprio palcoscenico a cielo aperto di musica e teatro....

Alessandro Giuseppe Terracciano•16/09/2026
Villa Literno, le sfide del comune spiegate dal sindaco Valerio Di Fraia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Villa Literno, le sfide del comune spiegate dal sindaco Valerio Di Fraia

Qualche mese fa Villa Literno è finita al centro delle cronache nazionali quando i risultati di un monitoraggio sulle acqu...

Redazione Informare•16/09/2026