Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
  • I nostri sostenitori
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Sport
  • Castel Volturno
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Officina Volturno
Inchieste
Video
Sostienici
Attualità

Le peripezie della Catalogna con effetti digestivi e diuretici

Redazione Informare
Redazione InformareRedazione Informare
2 dicembre 20175 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Ecco ci siamo. È successo! Una “discussione da bar” è diventata un fattaccio. Un “pasticciaccio brutto” come direbbe Gadda. Ma non siamo in via merulana a Roma. Una parola dietro l’altra, una botta e risposta. “Oh ma questo mi risponde. Non ha capito che io faccio sul serio”. Lo stesso pensiero in testa ai contendenti. Ma nessuno dei due smette.

Ed è successa una peripezia. Anzi si va incontro a delle peripezie. Come “peripezie”? Come le intendeva Aristotele, uno dei padri, con Platone e Socrate, del pensiero filosofico occidentale. Dal greco [peripèteia], da [peripetés] “che cade dentro”, composto di [peri-] (di solito vuol dire “intorno”, ma qui vale “dentro”) e [pìptein] “cadere”.

Il pensatore greco la usa nella “Poetica” come un termine tecnico per indicare quel fatto rapido ed imprevisto (pasticciaccio gaddiano) che muta radicalmente la situazione: la commedia diventa dramma. Si “cade dentro” un qualcosa, un vortice, un tunnel dove imprevisto si somma a imprevisto, ostacolo ad ostacolo. Se ci fate caso si è usi ad utilizzare il plurale “peripezie” al posto di “peripezia” a cui fa eco un altro detto, meno aulico e più popolare, “i guai non vengono mai da soli”. Ehm si fanno accompagnare dai propri simili.

E la “Catalogna” che fino a poco tempo fa per noi italiani era la “cicoria” – erba di campo dal sapore amarognolo, piena di fosforo, calcio e vitamina A, con proprietà digestive e diuretiche – oggi è un peso sullo stomaco che però non impedisce la pipì.

Perché non si intravedono elementi così forte da giustificare quel principio maldestramente invocato di “autodeterminazione dei popoli”. Non c’entra. Questo principio nasce nel diritto internazionale e come tutto il diritto internazionale si forma con la prassi – chi ha studi giuridici sa che si chiama common law – e si concretizza nell’obbligo spettante alla comunità internazionale degli Stati di riconoscere ad “un popolo sottoposto a dominazione straniera o facente parte di uno Stato che pratica l’apartheid” di ottenere l’indipendenza, associarsi o integrarsi ad un altro Stato già esistente o la libertà di scegliersi autonomamente (e ci mancherebbe altro) il proprio regime politico (cd autodeterminazione esterna). Ben altro è quella che si chiama “autodeterminazione interna” che non ha valore nella comunità internazionale. È un gioco tra le forze politiche all’interno di uno Stato. Ed è un gioco di maggioranze. Gli indipendentisti confondono gli interni con gli esterni come confondere Fàbregas (interno) con Jordi Alba (esterno).

Tuttavia occorre registrare che da almeno 30 anni – con il crollo del sistema internazionale dei blocchi comunisti-capitalisti e la costruzione dello “Stato Europeo” – le realtà locali annidiate all’interno degli stati nati dopo le 2 guerre mondiali hanno mostrato una certa vivacità e stanno mettendo in crisi la forma di stato nazionale del cinquecento. In Italia il movimento della Lega, prima lombarda e poi del “Nord”, è ben conosciuto. Occorre dire il referendum regionale consultivo del “Lombardo-Veneto” avrà un seguito nel riequilibrio statale dei prossimi anni, complice anche una legge elettorale (rosatellum) che mortifica la rappresentanza.

È molto interessante un articolo di Maurizio Ferrera “La rivolta delle piccole patrie ricche” sul Corriere della Sera del 17 settembre 2017 che pone “3 interrogativi strategici” che aiutano a capire:

  • Valori e principi: chi muove l’indipendentismo afferma “se siamo ricchi, è merito nostro, dunque giù le mani dai nostri soldi”.
  • Economia e società: la competizione territoriale, fatta tra sistemi “autonomi” può avere conseguenze positive sulla crescita delle risorse e delle opportunità per tutti ma fino ad un certo punto. Le politiche della UE sono, giustamente, di coesione per rafforzare mercati e diritti in modo che anche “chi produce possa vendere”. Siamo sicuri che nelle piccole comunità i ricchi stiano meglio.
  • Politica: il processo di integrazione europea ha operato come una “forza gentile” (Tommaso Padoa Schioppa) ma, come dicevo prima, sta uccidendo progressivamente lo Stato-nazione che è stato contenitore territoriale capace di garantire «libertà, eguaglianza e fraternità» tramite istituzioni liberaldemocratiche.

I movimenti indipendentisti sono numerosi ma quelli “più inquieti” sono 21 e non vi è il Sud Italia. Vi è l’Occitania ma non vi è il Regno di Napoli. La Bretagna, la Cornovaglia, le Fiandre, la Frisia ed addirittura le Isole Canarie ma non l’ex Regno delle Due Sicilie. Nonostante le rivendicazioni storiche, morali, culturali, economiche e finanziarie sulla costruzione dello Stato unitario da parte di intellettuali di varie estrazioni culturali e movimenti neoborbonici.

Perché? Perché al Sud piace stare con gli altri, stare insieme nel mediterraneo ed in Europa, il Sud vuole parlare con gli Arabi e con i Vichinghi. Perché siamo Arabi e Vichinghi (normanni). Perché siamo Aragonesi e pensate che il grosso delle fondamenta storiche delle rivendicazioni catalane si basa proprio sull’appartenenza della Contea di Barcellona alla Corona D’Aragona.

Nel 1137 Ramon Berenguer IV, conte di Barcellona (‘o catalano), si sposò con Petronilla d’Aragona, costituendo la Corona d’Aragona quale unione personale dei territori della Contea di Barcellona e del Regno d’Aragona.

Sarà la provenienza ma se io stessi in Spagna mi sentirei Aragonese. Anzi sono aragonese, napoletano, casertano, mondragonese, spagnolo, casalese (sia … di principe che di Monferrato), altoatesino, europeo.

(Nota dell’autore: se avvicinate l’orecchio sentirete un suono di mandolino)

Una lotta di ricchezza allora? Di solitudine? Non di identità? Non di violazione di diritti? Volevo solo dire che la “catalogna” è un’erba di campo dal sapore amarognolo, piena di fosforo, calcio e vitamina A, con proprietà digestive e diuretiche. Questo volevo dire.

di Vincenzo Russo Traetto

Tratto da Informare n° 176 Dicembre 2017

Tags
  • #Catalogna
Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Inchieste
Video
Sostienici
I nostri sostenitori

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeSportCastel VolturnoComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Torna dopo 25 anni di stop il Giro di Campania: la presentazione a Palazzo Santa Lucia

A Palazzo Santa Lucia è stata presentata la 64esima edizione del Giro di Campania, alla presenza dell’Assessora allo Sport...

Davide Puzone•18/09/2026
Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Costiera Amalfitana in fiamme: gli incendi sono stati appiccati con ordigni

La Costiera Amalfitana brucia ormai da giorni. Tra la devastazione e le fiamme alimentate dai forti venti, si lavora incessan...

Ilaria Morlando•18/09/2026
Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ

Il Santo Patrono restituito alla città di Napoli: ultimato il restauro dell'edicola di San Gennaro

Il 16 settembre 2026 sono stati ultimati i lavori riguardo il restauro dell’edicola votiva di San Gennaro, situata in piazz...

Mariafrancesca Cafarelli•18/09/2026
Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA•
  • MAGAZINE SETTEMBRE 2026

Lo stadio Reggia Caserta Baseball sepolto dal PNRR

500mila euro per trasformare un gioiello in un cantiere fantasma. Oggi l’impianto sportivo è fermo, costretto a sbrogliars...

Gianrenzo Orbassano•18/09/2026