Storie della Domenica - Wuhan emerge come una stella

In Cina nuovi programmi televisivi hanno reso omaggio alla città dove è emerso il coronavirus, concentrandosi sull’eroismo dei residenti e sorvolando sugli errori ufficiali.

Sono venuti fuori uno dopo l’altro, con fiori e fanfara. Una serie di documentari di sei ore, che mostrano le “gesta eroiche dei membri del partito” e i “guerrieri in camice bianco” di Wuhan. Un dramma stellato in 20 parti, che romanza i medici di Wuhan, la capacità di reazione e gli operai edili.

Wuhan, un tempo sinonimo della devastazione che il coronavirus ha scatenato, è diventato oggetto di superlativi tributi  attraverso i media cinesi, lodato dai funzionari come un simbolo della resilienza del paese in seguito all’epidemia.Le agenzie di propaganda hanno sfornato i tributi televisivi alla città, dove l’epidemia è emersa per la prima volta, mentre il Ministero nazionale della Cultura e del Turismo ha sponsorizzato una nuova opera sui suoi medici. I notiziari di stato hanno sottolineato una corsa di turisti a Wuhan, e almeno un ospedale ha recentemente accolto dirigenti d’azienda per un tour.

Wuhan sta ricevendo un’attenzione come una città di eroi ,in parte perché ha davvero fatto  una rinascita notevole. Ma l’ondata di acclamazione fa anche parte di una campagna concertata del governo cinese per posizionare Wuhan – e per estensione la Cina – come emblema globale di una “governance superiore”. Si tratta di una spinta propagandistico progettata per aiutare a spegnere qualsiasi rabbia pubblica persistente per i costosi passi falsi del governo nelle prime settimane della pandemia.

Durante il picco dell’epidemia in Cina, Wuhan fu l’epicentro di una rara effusione di rabbia contro le autorità e i loro tentativi di nascondere il virus. Le recenti narrazioni riscrivono l’esperienza, celebrando solo il successo e lasciando poco spazio al dolore.

Uno dei nuovi drammi teatrali  mostra il capo di un ospedale che fa un discorso commovente al suo staff proprio mentre Wuhan sta chiudendo a gennaio; e poi taglia dritto ad aprile, quando l’epidemia è stata controllata. I medici, al rallentatore, si tolgono  le maschere e sorridono alla telecamera. Un segmento di un’altra serie termina con una nonna dimessa dall’ospedale, mentre suo figlio annuncia che lui e la sua ex moglie si stanno risposando.

Le istruzioni del leader cinese, Xi Jinping, riecheggiano durante gli episodi. In realtà, fu in gran parte assente nelle prime settimane dell’epidemia.

Gli spettacoli sono fondati anche su elementi di verità. Alcuni dei protagonisti della serie romanzata sono basati su persone reali, come un leader dell’ospedale che ha insistito per lavorare nonostante combattesse la propria malattia cronica. E i programmi mostrano un po ‘del dolore del focolaio precoce, quando i medici esausti saltavano attraverso ospedali sopraffatti per confortate i parenti in lutto.

Ma quel dolore si trasforma in un lieto fine. Non vi è alcuna menzione degli informatori che sono stati puniti per aver avvertito gli amici del virus. Né vi è il riconoscimento dei giornalisti cittadini che hanno documentato il costo pagato  prima di essere arrestati, alcuni dei quali sono ancora dispersi.

Uno stretto regime di censura rende difficile giudicare l’opinione pubblica in Cina, e molti degli episodi sono stati trasmessi  online. Ma alcuni hanno anche attirato rimproveri sui social media, con gli spettatori che criticano la lucentezza sulla sofferenza della città e la storia eccessivamente ordinata della vittoria.

Questo tipo di narrazione, riconosce davvero i contributi e i sacrifici di tutti ma cancella anche tutto il dolore che le persone hanno provato, e non chiede, se erano davvero necessari i sacrifici.

I funzionari stavano chiaramente pensando a come raccontare la storia di Wuhan fin dall’inizio della crisi. Il governo commissionò uno degli spettacoli romanzati, “With You”, nel mese di febbraio, mentre la gente a Wuhan stava ancora morendo, e lo sceneggiatore visitò Wuhan a marzo, mentre la città era ancora in isolamento. (Tre giorni prima dell’arrivo dello sceneggiatore, un video virale mostrava un residente di Wuhan urlare fuori dalla sua finestra a un funzionario in visita, “Tutto è falso!”);”riflettere le imprese e i risultati della Cina nella lotta contro l’epidemia con un linguaggio e dettagli che le persone normali possono capire e sentire”, ha detto un funzionario dell’Amministrazione statale di Radio, Cinema e Televisione secondo i media locali cinesi.

Gli spettacoli si inseriscono in una narrazione più ampia del trionfale, che è stata rafforzata dagli sforzi della Cina per riavviare la sua economia. Alcune decine di dirigenti di società multinazionali hanno visitato Wuhan di recente, apparentemente per discutere le future opportunità di business, ma hanno anche visitato un ospedale e offerto abbondanti elogi per la risposta della Cina all’epidemia. Louis Vuitton il mese scorso ha fatto di Wuhan la prima tappa di una nuova mostra itinerante.

Wuhan e i suoi abitanti hanno buone ragioni per festeggiare dopo un brutale blocco di 76 giorni che ha lasciato la città emotivamente sfregiata ed economicamente danneggiata. La città, con le sue feste in piscina affollate e i parchi di divertimento affollati, è ora la prova della più ampia ripresa del paese (e la Cina è grata). Ma gli sforzi di propaganda hanno anche suscitato la rabbia di persone che vedono gli sforzi delle autorità e dettagli accuratamente curati come uno sforzo per negare ciò che il pubblico vedeva di per sé.

Uno dei nuovi drammi, ha attirato aspre critiche online per aver suggerito che le donne non hanno contribuito alla lotta contro il virus;una serie di documentari diversi, prodotta dall’emittente statale, non ha menzionato Li Wenliang, il medico che è stato punito per aver avvertito gli amici del virus e poi è morto di esso. La velocità con cui sono stati prodotti i nuovi spettacoli ha evidenziato il desiderio del governo di modellare questo discorso più velocemente, in modo più efficiente, su più piattaforme ha aggiunto. Alcuni residenti hanno detto di aver visto le cicatrici dell’epidemia intorno a loro, insieme ai segni di ripresa. Ma molte persone vivono ancora nel dolore.

di Nicola Dario